alltägliche Geschäfte oor Engels
alltägliche Geschäfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
daily routine
secular affairs
worldly cares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist Teil des Lebens und alltäglichen Geschäfts.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatested2019 ted2019
In der Ferne bewegten sich eine Reihe Menschen hin und her, als ob sie alltäglichen Geschäften nachgingen.
Don`t point around hereLiterature Literature
Es waren alltägliche Geschäfte, aber es war die Essenz ihres Zusammenlebens.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Unpraktisch, weil Gold für alltägliche Geschäfte unzweckmäßig und Silber für große Transaktionen zu wenig wert war.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zwei Männer, die im Verlauf ihrer alltäglichen Geschäfte ihren Hintern zufällig auf dasselbe Stück Holz drücken.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinctionon grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Alltägliche Geschäfte werden von einem hauptberuflichen Oberstadtdirektor (city manager) geführt, welcher von einem freiwilligen Stadtrat kontrolliert wird.
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
Trauer um die Toten gehörte nicht zum alltäglichen Geschäft des Tötens und Überlebens.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Andere Diener der Toten stiegen von ihren Gawabes herab und gingen ihren alltäglichen Geschäften nach.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Es erschien mir unnötig, sie darauf hinzuweisen, daß Pornographie ein alltägliches Geschäft ist.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Er blieb jedoch Teambesitzer bis sein Sohn Kyle Petty die alltäglichen Geschäfte übernahm.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Männer und Frauen liefen und redeten und gingen ihren alltäglichen Geschäften nach.
Monkey still love youLiterature Literature
Es dauerte nicht lange, bis die Münzen überall für alltägliche Geschäfte verwendet wurden.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Selbst in antiken Gesellschaften fiel es den Leuten schwer, ihren alltäglichen Geschäften zu entkommen.
Failure to fireLiterature Literature
21 In den Tagen Noahs gingen die meisten Menschen jener Generation einfach ihren alltäglichen Geschäften nach.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Die meiste Zeit über gehen die lediglich ihren alltäglichen Geschäften nach.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Diese Module erledigen so exotische Aufgaben wie Denken und Glauben, aber auch so alltägliche Geschäfte wie das Atmen.
Whatever you say, docLiterature Literature
Assessments und kontinuierliche Prozessverbesserung sind ein alltägliches Geschäft (vgl. van Loon 2007).
What is truth?Literature Literature
Seit 1971 gehört die Raumfahrttechnik zu unserem alltäglichen Geschäft.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Common crawl Common crawl
Es war circa 1030 am Morgen und die Leute gingen in der Stadt ihren alltäglichen Geschäften nach.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Sein Name fiel selten im alltäglichen Geschäft, und er gehörte nicht zu den Dingen, die man gerne hörte.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Du hast einen 5-Jahre-Ehevertrag mit Prinadoras Vater abgeschlossen, weil du ein Kind wolltest, ein einfaches, alltägliches Geschäft.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bankiers der italienischen Renaissance kauften Kunstwerke, weil sie dadurch an zeitlose Werte erinnert wurden, die über ihre alltäglichen Geschäfte hinausgingen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageProjectSyndicate ProjectSyndicate
432 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.