alltägliche Pflichten oor Engels
alltägliche Pflichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
daily routine
secular affairs
worldly cares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allzuoft sind sie ganz von den alltäglichen Pflichten in Anspruch genommen.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
Natürlich ist nichts Verkehrtes daran, sich von den alltäglichen Pflichten abzulenken — vorübergehend abzulenken.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
Von Steldors alltäglichen Pflichten wusste ich wenig, außer dass er ihnen zu äußerst unterschiedlichen Zeiten nachging.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
5 Informelles Zeugnisgeben: In Verbindung mit unseren alltäglichen Pflichten kommen wir wahrscheinlich mit vielen Menschen in Berührung.
Have a good tripjw2019 jw2019
Eine psychopathische Superfrau jagen gehört nicht zur alltäglichen Pflicht.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Welche alltäglichen Pflichten obliegen allen Mitgliedern der Kirche?
I' d use it as kindling!LDS LDS
Was gibt Ihrem Leben außerhalb der alltäglichen Pflichten einen Sinn?
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Dinge aufzuschieben ist nicht die einzige Art, wie Mädchen mit ihren alltäglichen Pflichten kämpfen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
„Einige sind alltägliche Pflichten, andere tragen offiziellen Charakter.“ „Aufgaben?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
„Einige sind alltägliche Pflichten, andere tragen offiziellen Charakter.“ „Aufgaben?
This is the blood of ChristLiterature Literature
«, sagte Mamma Luisa, die sich nun, da sie beruhigt war, endlich wieder um ihre alltäglichen Pflichten kümmern konnte.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Sie haben mir ein Gehirn eingebaut und ihm die Verantwortung für alltägliche Pflichten übertragen.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Er wirkte im Vergleich zu mir sehr beherrscht und ruhig - als erledige er nur eine alltägliche Pflicht.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
« Ich nickte. »Und deswegen lässt der Derwisch das alles los, das Fernsehen, die Schule, seine alltäglichen Pflichten.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Bernadette angetreten, wo er sogar die alltäglichsten Pflichten eines Kaplans mit großer Freude erfüllt hatte.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Er kehrte in sein Büro um und verfaßte die üblichen Berichte, erledigte seine alltäglichen Pflichten.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Er hasste es, so aus der Verrichtung seiner alltäglichen Pflichten herausgerissen zu werden.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Ihren normalen, alltäglichen Pflichten in einer normalen, alltäglichen Welt.
The intended function of each package shall not be impairedby the overpackLiterature Literature
Gestern Abend sind die Erwachsenen lange aufgeblieben und haben sich wegen der alltäglichen Pflichten gestritten.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Neben den ganz alltäglichen Pflichten im Haus hatte Astrid begonnen, Kleider für ihr Kind zu nähen.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Wer verteilte auf der Ranch die alltäglichen Pflichten?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Wann immer sie etwas Zeit und Ruhe von ihren alltäglichen Pflichten fand.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Wie soll ich nach all dem meinen alltäglichen Pflichten nachkommen?
Gas- company employeeLiterature Literature
Die Anwesenheit des Corporals war alles andere als eine Formsache, sondern alltägliche Pflicht.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Doch es waren nicht nur Harms alltägliche Pflichten, die ich während seiner Abwesenheit erledigte.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.