außerordentlicher Ertrag oor Engels

außerordentlicher Ertrag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exceptional income

naamwoord

Sechstens soll am 31. Dezember 2002 das Eigenkapital trotz der sehr positiven Auswirkung der außerordentlichen Erträge auf die Lage der Klägerin negativ geblieben sein.
Sixth, at 31 December 2002, notwithstanding the very positive impact of exceptional income on OA’s situation, the shareholders’ equity remained in any event negative.

Soortgelyke frases

außerordentliche Erträge
extraordinary income

voorbeelde

Finanz- und außerordentliche Erträge und Aufwendungen sind nicht in der Bruttowertschöpfung enthalten.
Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from valued-added.

— Teil der Außerordentlichen Erträge — ohne Subventionen
— part of Extra-ordinary income — excluding subsidies

Finanzielle und außerordentliche Erträge und Aufwendungen werden in die Wertschöpfung nicht einbezogen.
Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from value added.

Alle außerordentlichen Erträge sollten in diesem Zusammenhang unberücksichtigt bleiben.
All extraordinary income should be excluded from this item.

Außerordentliche Erträge |
Extraordinary gains |

Außerordentliche Erträge
Extra-ordinary income

— Außerordentliche Erträge
— Extra-ordinary income

141 Bei den Details der außerordentlichen Erträge habe die Kommission zudem Analysefehler begangen.
141 In any event, the Commission erred in its analysis of the evidence concerning exceptional items.

Außerordentliche Erträge 455 630
Extraordinary income 455 630

Schließlich kauften noch andere den Weizen, bauten ihn an und erzielten außerordentliche Erträge.
Eventually others obtained and grew it, enjoying extraordinary yields.

Außerordentliche Erträge.
Extraordinary income.

Zinsen und Abschreibungen oder außerordentliche Erträge
Interest and and exceptional or extraordinary income

Finanz- und außerordentliche Erträge und Aufwendungen werden nicht in den Produktionswert einbezogen.
Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from production value.

Außerordentliche Erträge
Extraordinary gains

Somit sei der GHA kein Verlust entstanden, sondern es sei lediglich auf einen außerordentlichen Ertrag verzichtet worden.
Therefore, no loss was involved for the GHA, but only the non-collection of extraordinary income.

Außerordentliche Erträge.
Extraordinary income

außerordentliche Erträge {pl} [noun]
extraordinary income {sg}

Außerordentliche Erträge
Extraordinary income

„Als außerordentliche Erträge gelten auch
‘[The following items] shall also be regarded as extraordinary income: