aufgerichtet oor Engels
aufgerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
erectly
erect
Damit können pneumatische Elementbauten erstellt und durch Anlegen von Druckluft aufgerichtet werden.
This enables the creation of pneumatic element structures and the erection thereof by using compressed air.
rampant
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cocked · erected · sat up · set upright · straightened up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All diese Unterstützungsmaßnahmen sind auf dieselben Ziele aufgerichtet: die Umwandlung der Volkswirtschaften des westlichen Balkans in funktionierende Marktwirtschaften, die in der Lage sind, sich vollständig in den EU-Binnenmarkt zu integrieren‚ die Verbesserung des Geschäfts- und Investitionsklimas, um so einen Beitrag zum Ausbau der Handelsströme innerhalb der Region und mit der EU zu leisten, 11 sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen und Chancen, um damit die Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte aus der Region einzudämmen.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn ich in Wolfsgestalt gewesen wäre, hätten sich jetzt die Haare in meinem Nacken aufgerichtet.
this might make you an engineerLiterature Literature
« sagte Axel frühmorgens im Gartenhaus, nachdem er Pym wieder aufgerichtet hatte.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Minutenlang hatten sie hoch aufgerichtet auf dem Gelände gestanden, ehe sie mit ihrem Tanz begannen.
World record?Literature Literature
Joseph Smith wurde beschützt, sein Leben wurde inmitten jedweder Verfolgung bewahrt, bis er sein Werk zu Ende gebracht und seinen Beitrag zur Wiederherstellung des Evangeliums und des Priestertums und aller weiteren Schlüssel dieser Evangeliumszeit geleistet hatte und das Reich Gottes tatsächlich aufgerichtet worden war.
It is the alienated property of Men. "LDS LDS
53 Die „gute Botschaft“ von dem im Himmel aufgerichteten Königreich Gottes, in dem Gottes messianischer König den Thron eingenommen hat, muß weiterhin gepredigt werden, bis zum Ende des zum Untergang verurteilten Systems der Dinge.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Er war groß, plump, und schlurfte auf vier Beinen herum, manchmal auch aufgerichtet, auf zweien.
You going to sleep?Literature Literature
Aufgerichteter Tragant {m}
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastelangbot langbot
Alexander, plötzlich aufgerichtet, mit einer kindlichen und hellen Neugier: »Wie sah es aus?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Sie kniete noch immer neben Benedict, obwohl sie mit dem Wundverband fertig war und er sich wieder aufgerichtet hatte.
stethoscopeLiterature Literature
Der Kaplan stand steif aufgerichtet in Achtungstellung, denn der Colonel hatte vergessen, „Rühren“ zu befehlen.
Tobacco productsLiterature Literature
Wie viele rohe und schlecht erwogene Verfassungen würden wir aufgerichtet haben, nur um sie wieder umstürzen zu sehen!
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
“ Ja, es wird verkündet, daß Gottes messianisches Königreich 1914 im Himmel aufgerichtet worden ist.
What' s going on?jw2019 jw2019
Seiner Ansicht nach würde Gottes Königreich durch gottesfürchtige Staatsmänner aufgerichtet werden, und bevor die Menschen nicht lernten, in Frieden zu leben, käme es niemals.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Aber selbst wenn Christus keine Wunder vollbracht hätte – wenn er nicht auf dem Wasser gegangen wäre, Kranke geheilt, Teufel ausgetrieben, Blinden das Augenlicht geschenkt hätte, Lahme aufgerichtet oder sonst etwas getan hätte, was die Menschen nicht erklären konnten – hatte er nicht etwas an sich, was unanfechtbar seine göttliche Natur bezeugte?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLDS LDS
Das Königreich ist bereits aufgerichtet!
Well, it' s notjw2019 jw2019
Sie würde hoch aufgerichtet stehen und kalt dreinblicken.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Jetzt, da Gottes Königreich fest aufgerichtet ist und auf der ganzen Erde loyale Untertanen und Repräsentanten hat, bemüht sich Satan ohne Frage noch fieberhafter denn je, in einem letzten verzweifelten Versuch seine Behauptung zu beweisen.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Es wurde ein Gerüst im Lager aufgerichtet und die Erhängung fand in meiner Gegenwart statt.
Been a whileLiterature Literature
Als er sich wieder aufgerichtet hatte und das Bett betrachtete, wußte er auf einmal, was in diesem Zimmer fehlte.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Einhorn mußte im Bett aufgerichtet und angekleidet werden.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
aufgerichtet sein [verb]
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanlangbot langbot
Ich habe schon die Pfosten für einen Stall vor der Öffnung aufgerichtet; sie werden die Raubtiere von ihm fernhalten.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Hoch aufgerichtet saß er auf seinem Pferd, das er mühelos mit den Knien lenkte, die Zügel nur locker in einer Hand.
Just hold your groundLiterature Literature
24:13, 14, NW) Sie allein besaßen diese „gute Botschaft“ vom Königreich, das am Ende der „bestimmten Zeiten der Nationen“, 1914, in den Himmeln aufgerichtet worden war.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.