bereitgemacht oor Engels
bereitgemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
got ready
readied
Du hast dich für das Zubettgehen bereitgemacht und bist so müde, daß du sofort einschlafen willst.
You are ready for bed and are so tired that you want to go to sleep right away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sah auch die heilige Stadt, das Neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen, bereitgemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
Johannes sah sie gemäß seiner Beschreibung „bereitgemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“ und hörte dann, wie ein Engel die Beteiligten als „die Braut, das Weib des Lammes“, bezeichnete, womit Christus Jesus und seine Brautklasse, die wahre Kirche oder die Christenversammlung, gemeint waren. — Offb. 21:2, 9; siehe ferner Offenbarung 14:1, 4.
It walks youjw2019 jw2019
David Whitmer beschreibt, wie sich Joseph Smith eines Morgens bereitgemacht hat, um das Buch Mormon weiter zu übersetzen. „Etwas ging schief im Haushalt, und er ärgerte sich darüber.
Yo, dawg, man, this is bananasLDS LDS
Im Jahre 610 wurde Mohammed vierzig Jahre alt. Sein geistiges Streben und die Phase, in der er sich bereitgemacht hatte, erreichten nun ihren Höhepunkt.
I gave something, helloLDS LDS
Und zu Beginn des siebenundzwanzigsten Jahres hatten wir unsere Stadt und uns selbst für die Verteidigung bereitgemacht.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningCommon crawl Common crawl
Wie anmaßend und überheblich ist es doch zu sagen, Gott sei unnahbar, unsichtbar, unhörbar und nicht zu erfassen – bloß weil man sich selbst nicht dafür bereitgemacht hat.9
This is the end!LDS LDS
Sie war darauf vorbereitet gewesen, dass er sie schlagen würde, hatte sich bereits zur Flucht bereitgemacht.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Auch die Lucy hatte sich bereitgemacht gehabt, loszubrechen.
Check it out, StuLiterature Literature
Nachdem er erwähnt hatte, daß dann ‘das Meer nicht mehr ist’, sagte er: „Ich sah auch die heilige Stadt, das Neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen, bereitgemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
ICH WERDE UNSCHULDIG STERBEN, UND MAN WIRD VON MIR NOCH SAGEN: ER WURDE KALTBLÜTIG ERMORDET.“—Am gleichen Morgen las Hyrum, nachdem er sich bereitgemacht hatte zu gehen—soll man sagen: zum Schlachten?
Shut up. here we goCommon crawl Common crawl
Diese „Tochter“ Jehovas, die „bereitgemacht [ist] wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“, wird zu dem Bräutigam, dem messianischen König, gebracht werden (Offenbarung 21:2).
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Von König Josaphat sagt die Bibel etwas Ähnliches — er habe ‘sein Herz bereitgemacht, den wahren Gott zu suchen’ (2.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Bei dieser Gelegenheit wird sie „bereitgemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“ (Offb.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Erstens sollen wir uns den Wert unserer Kinder klarmachen, zweitens sollen wir Kinder zur Kirche bringen, die bisher nicht an den Segnungen des Evangeliums teilhaben, drittens sollen wir die Kinder so im Evangelium unterweisen, daß sie es verstehen und danach leben, und viertens sollen wir dafür sorgen, daß die Kinder für die Taufe und die Ordinierung bereitgemacht werden und diese Möglichkeit auch nutzen.
It' s all clear, SheriffLDS LDS
Er „hatte sein Herz bereitgemacht, das Gesetz Jehovas zu befragen und danach zu tun und in Israel Satzung und Recht zu lehren“ (Esra 7:1-6, 10, 11).
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
An einer festen Stätte*, die du dir bereitgemacht hast zum Wohnen,+ o Jehova,
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
Drei Unpferde waren im Vorfeld für den Ritt bereitgemacht worden und standen geduldig draußen vor dem Stalltor.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Mein Mitarbeiter hatte sich sein ganzes Leben lang für eine Mission bereitgemacht und war daher gleich ein wertvolles Mitglied unserer Mannschaft.
He must have taken it becauseLDS LDS
Wie Ihr wünscht.« Gwynofar wollte im Garten bei den Speeren warten, während das Zimmer bereitgemacht wurde.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Nur für den Fall, daß sich der Sturm legte und der zweite Filmstar aufwachte, wurde die Ziolkowski bereitgemacht.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
In einer Vision sah er diese „heilige Stadt“ „von Gott aus dem Himmel herabkommen, bereitgemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
72 Nun wahrlich, ich sage euch: Alle Kirchen sollen alle ihre Gelder zusammentragen; das soll aber zu seiner Zeit geschehen, und nicht in a Hast ; und achtet darauf, daß alles vor euch bereitgemacht sei.
Why do you think I ride alone?Common crawl Common crawl
Wenn wir in Zeiten der Prüfung nicht aufgeben, nicht verzweifeln und nicht mutlos werden, dann werden wir durch eben diese Prüfungen geläutert und für etwas Besseres bereitgemacht.
Just two more payments on our solar telescopeLDS LDS
Schließlich ließ Ix dem Kapitän bestellen, daß sein Beiboot für eine zweite Erkundungsfahrt bereitgemacht werden sollte.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.