ungleichaltriger bestand
bestehen (Prüfung) oor Engels
bestehen (Prüfung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durchsetzung: Es müssen Mechanismen zur Durchsetzung der FIP bestehen
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Diese logistische Unterstützung kann unter anderem in einer Hilfe bei der Übersetzung und der Organisation von Koordinierungssitzungen bestehen.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Das Ende des Zweiten Weltkriegs beschleunigte allerdings das Ende der europäischen Kolonialherrschaft, doch die engen Bande blieben bestehen.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Wie Sie wissen, bleiben viele Zweifel rund um dieses Instrument bestehen.
You' re very ill- tempered this eveningEuroparl8 Europarl8
Handelsmarken konnten nur durch den erheblich niedrigeren Preis im Markt bestehen.
And that' s a football term forLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, daß die Bürger angemessen über Bestehen und Nutzung der europäischen Notrufnummer 112 informiert werden.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
a) wenn ernste Zweifel am Erreichen der tatsächlichen Bestimmung des Erzeugnisses bestehen oder
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Einige glauben, die beste Möglichkeit dazu bestehe in politischen Bemühungen, indem den Entwicklungsländern geholfen wird und dergleichen.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
UN/LOCODEs bestehen typischerweise aus fünf Buchstaben.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
Es bestehen also keine Schwierigkeiten bei einem Vorschlag für dreimal drei Jahre.
Yeah, absolutelyEuroparl8 Europarl8
Ich will mich zu Darrel setzen, aber du bestehst darauf, dass ich mich neben dich setze.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Es ist ganz schön faschistisch, wie sie immer darauf bestehen, überall Fleisch rein zu tun, stimmt’s?
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Sie bestehen nicht aus Wasser; es ist Methan.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurested2019 ted2019
Manipulation oder versuchte Manipulation von Finanzinstrumenten kann auch in der Verbreitung falscher oder irreführender Informationen bestehen.
Oh, they' il shownot-set not-set
Wenn du darauf bestehst, werde ich mit dir nie wieder reden.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings bestehen Risiken in Bezug auf die Erreichung der Haushaltsziele ab dem Jahr 2008.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
muss die auf den Scheinwerfer aufzubringende Mischung aus Wasser und einem Schmutzstoff aus folgenden Teilen bestehen:
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Doch die geschichtliche Frage bleibt bestehen.
We ain' t deadLiterature Literature
Zwischen den Mitgliedstaaten, Branchen und Akteuren bestehen jedoch große Unterschiede.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
sie sind frei übertragbar, nicht regulatorisch eingeschränkt, und es bestehen keine Forderungen Dritter, die einer Liquidierung entgegen stehen;
Put your instruments away or you' # get no suppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[41] Die besonderen Bedingungen betreffend Waren, die aus verschiedenen textilen Vormaterialien bestehen, sind in der Bemerkung 5 aufgeführt..
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Worin sollten die wichtigsten Merkmale einer Kultur der wirtschaftlichen Haushaltsführung in einer öffentlichen Verwaltung bestehen?
We were celebratingnot-set not-set
Helfen Sie aus, wo unmittelbare materielle Bedürfnisse bestehen.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Auch bei den Schutzbestimmungen im Zusammenhang mit dem Opt-out bestehen große Unterschiede.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich des Rundholzes bestehen uneinheitliche Verkaufssysteme.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.not-set not-set
426979 sinne gevind in 704 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.