Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder
codec · coder decoder
bestehen aus... oor Engels
bestehen aus...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be concluded
b) indirekte Aktionen, bestehend aus Programmen, die im Rahmen von mit Dritten zu schließenden Verträgen durchgeführt werden.
(b) indirect action consisting of programmes carried out under contracts to be concluded with third parties.
to be practical
to exist
(87) Dieser geldwerte Vorteil besteht aus von Bass finanzierten und im Pachtvertrag nicht vorgesehenen Reparaturen (ausgenommen TAW-Verträge).
(87) This is the value to existing lessees, excluding TAWs, of non-rentalised repairs funded by Bass.
to hold true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebirgsketten bestehen aus mächtigen Paketen von tektonisierten Sedimenten.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?springer springer
„Alle Haken bestehen aus bestem Stahl, der hierzulande etwas selten ist.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Sie machen ein Bestehen aus, zugleich als verschiedener, gegeneinander gleichgültiger Inhalt.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
sie bestehen aus nationalen, regionalen oder lokalen Verbänden
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkoj4 oj4
Vorderschinken: bestehen aus den frischen Vorderbeinen mit einem Gewicht von mehr 4 kg.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Therapeutische Präparationen von Botulinum-Toxin (BT) bestehen aus Botulinum-Neurotoxin (BNT), Komplexproteinen und pharmazeutischen Hilfsstoffen.
I mean, is the African market worth that much?springer springer
Arterien und Venen bestehen aus drei Gewebeschichten, wobei Venen dünnere Gefäßwände haben als Arterien.
You got that?Literature Literature
Roboter bestehen aus Metallen, Plastik und amorphen Materialien – festen makroskopischen Baustoffen.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Staubblätter, sie bestehen aus dem Staubbeutel (3a) und dem Staubfaden (3b) und tragen den Pollen. 4.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Zweiundsiebzig Prozent der Erdoberfläche und sechzig Prozent des menschlichen Körpers bestehen aus Wasser.
Case T-#/#: Judgment ofthe Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Die in den 70er Jahren erbauten Stallungen bestehen aus Barns von je 35 Boxen.
I sent you guys to him for passportsCommon crawl Common crawl
sie bestehen aus zwei oder mehr Einzelteilen und werden zusammen in einer Verkaufsverpackung gestellt;
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Sie bestehen aus denselben Mineralien wie wir, aus denselben Grundstoffen.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Die Lamellen bestehen aus einem Material mäßiger magnetischer Permeabilität, das be-grenzten Kurzschlussfluss erlaubt.
He' il drop by laterpatents-wipo patents-wipo
Die Sicherheitskontrollen bestehen aus einem der folgenden Verfahren:
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEuroParl2021 EuroParl2021
Er sagte, die Dreieinigkeitslehre — Gott bestehe aus drei ,Personen‘ — habe ,keine große‘ Zukunft.“
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
Die Böden bestehen aus polierten Holzdielen, die holzgetäfelten Wände sind auf hawaiianische Art verziert.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Natürliche Klanglandschaften bestehen aus den Stimmen ganzer ökologischer Systeme.
recorded music orLiterature Literature
d) mindestens 95 % der Trockenmasse des Erzeugnisses bestehen aus ökologischen/biologischen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
I haven' t seen you this happy in a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Wände der Mikrotubuli bestehen aus dem Eiweiß Tubulin, dieses Eiweiß ist mit einer A TP-ase assoziiert.
This came tolight as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Es ist rund und die Wände bestehen aus Bildern, die sich über den ganzen Saal ziehen.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Die verbleibenden 15 Prozent bestehen aus neuen oder komplexen Fragen, die recherchiert werden müssen.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Die Haushaltseinnahmen der Europäischen Union bestehen aus Eigenmitteln und sonstigen Einnahmen.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Sie bestehen aus
We use to ride our bikes everyday after schoolEurlex2019 Eurlex2019
Einsatzkräfte bestehen aus Grenzschutzbeamten, Begleitpersonen für die Rückkehr, Rückkehrexperten und sonstigen Fachkräften.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.not-set not-set
149377 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.