betretbar oor Engels
betretbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accessible
Wenn ich helfen kann, das mehr betretbar zu machen, ich habe das Gefühl, dass ich meinen Teil mache.
So if i can help make that more accessible i think i'm doing my part.
can be entered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bauaufzüge für den Materialtransport — Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Informationen für andere Verkehrsteilnehmer über den Betrieb eines Schienenfahrzeugs (1), umfassend die Projektion zumindest einer betretbaren und/oder befahrbaren Freifläche (6, 7, 8, 9) auf die Oberfläche eines Fahrweges (10) eines ersten Schienenfahrzeugs, wobei die zumindest eine betretbare und/oder befahrbare Freifläche (6, 7, 8, 9) von dem ersten Schienenfahrzeug aus mit einer Projektionseinrichtung (2a-2h) projiziert wird, sowie ein Schienenfahrzeug (1), insbesondere eine Straßenbahn, aufweisend eine Einrichtung zur Projektion einer betretbaren und/oder befahrbaren Freifläche auf der Oberfläche eines Fahrweges (10) des Schienenfahrzeugs.
Because Moonacre is where you belongpatents-wipo patents-wipo
ein Notfallbekämpfungszentrum am Anlagenstandort vorsieht, das ausreichend vor natürlichen Gefahren und vor Radioaktivität geschützt ist, sodass es im Fall potenziell zu bewältigender Krisensituationen durchweg betretbar bleibt;
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flexible Flachfolien aus Plastik, Flächen unter Glocken und Tunneln (nicht betretbar) sowie tragbare Anzuchtkästen fallen nicht hierunter.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsnot-set not-set
16 im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen /
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
D/# Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) im Freiland oder unter hohen (betretbaren) Schutzabdeckungen
A motorised traction table for stretching the spineeurlex eurlex
Im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren - unter Glas oder sonstigen (betretbaren) Schutzabdeckungen
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Unter Glas oder anderen hohen (betretbaren) Schutzeinrichtungen
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
unter Glas oder anderen (betretbaren) Schutzabdeckungen
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersnot-set not-set
im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen
But get yourself a girl so you could settle downnot-set not-set
Bauaufzüge für den Materialtransport — Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Sonstiger Intensivanbau | Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | 0,5 ha |
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
betretbar [adj]
[ Siren Stops ]langbot langbot
Darüber hinaus werden die Bauten nach Umsetzung des Masterplans ungleich stärker als bisher als Museumskomplex erlebbar werden, wenn sie über das neue Eingangsgebäude betretbar und durch die Archäologische Promenade miteinander verbunden sind.
Don' t argue with me!Common crawl Common crawl
*In der Nähe des Pier gibt es eine künstliche Lagune. Sie ist nicht eingezäunt, frei betretbar und durch die maximale Tiefe von 1,5 Meter besonders für Familien und Kinder geeignet.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesCommon crawl Common crawl
Flexible Flachfolien aus Plastik, Flächen unter Glocken und Tunneln (nicht betretbar) sowie tragbare Anzuchtkästen fallen nicht hierunter.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
D/# Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen
And I' ve got just the mate you needeurlex eurlex
unter Glas oder anderen (betretbaren) Schutzabdeckungen
Answer this simple questionnot-set not-set
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge für den Gütertransport — Teil 31: Betretbare Güteraufzüge
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
— nur zur Güterbeförderung, sofern der Lastträger betretbar ist, d. h. wenn eine Person ohne Schwierigkeit in den Lastträger einsteigen kann, und über Steuereinrichtungen verfügt, die im Innern des Lastträgers oder in Reichweite einer dort befindlichen Person angeordnet sind.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Weder die Kensington Gardens noch der Kensington Palace waren betretbar, weil die Öffnungszeit schon vorbei war.
I' ve been here for yearsCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.