Bereich innerhalb eines Tempel od. Schreingebäudes der auch von normalen Menschen betreten werden darf, außerhalb des inneren Heiligtums
nave
betrete oor Engels
betrete
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive I of betreten.
First-person singular subjunctive I of betreten.
First-person singular present of betreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betreten
Here' s the high auctioneer!langbot langbot
« »Sicher wissen Sie doch, wie Sie auf Männer wirken, wenn Sie einen Raum betreten?
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Niemand hätte über eine Mauer klettern müssen, er hätte einfach den Garten betreten können.
For a growing girlLiterature Literature
Er hatte das Zimmer allein betreten wollen, ohne Diana.
I' il tell himLiterature Literature
Nur wenn er sich strikt an die Regeln hielt, würde man ihm erlauben, das Lager zu betreten.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Nash hatte bereits dafür gesorgt, dass Lawrence den Konferenzraum betreten durfte.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Beim Betreten von Klöstern wird um respektvolles Benehmen (das sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein) und entsprechende Kleidung gebeten.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostCommon crawl Common crawl
Juli, Sonnabend Neues Verbot für Juden, den Großen Garten und andere Parks zu betreten.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Es fühlte sich an, als würde er ein Mausoleum betreten.
Parking braking deviceLiterature Literature
Noch nicht einmal die Notstandsbehörde ( FEMA ) durfte Ground Zero betreten.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreten [verb]
Shit!I hate hitting things!langbot langbot
Am Nachmittag, nach der Segnung der Waffen, betreten die Armbrustschützen der beiden Städte die Piazza, angekündigt vom Trommelwirbeln und Trompetenklang, während die Fahnenträger die Fahnen mit den Farben der alten Stadtviertel durch die Lüfte schwingen.
They were not trying to protect the environmentCommon crawl Common crawl
Aber sobald Greg unser neues Zuhause aufschloss, hatte ich das überwältigende Gefühl, ich könnte es nicht betreten.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Stattdessen hat er die Oberfläche betreten, unser Heiligtum besudelt.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Der Mann, der da den Prüfstand betreten hatte, war niemals 104 Jahre alt.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Tische versperrten die Sicht darauf, deshalb hatte er sie beim Betreten des Lokals nicht gleich bemerkt.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Man sah immer viele Mädchen sein Büro betreten und verlassen, was irgendwie seltsam war.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war, als hätten wir es niemals vorher betreten.
Sounds goodLiterature Literature
Sie sei froh, hat sie viele Male betont, wenn sie das Schloss niemals wieder betreten müsse.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Wenn du sie einmal betreten hast, sucht die Maschine in deinem Geist nach deinen schlimmsten Ängsten und zeigt sie dir.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Alle Personen, mit denen Götten bis zum Betreten des Cafés Kontakt hatte, wurden erfasst und überprüft.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu ihrer immensen Erleichterung hatte auch niemand anders es betreten.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Sie haben ihn um zwei Uhr sechzehn verlassen und dieses Gebäude rund eine halbe Stunde später betreten.
Stroke yourselfLiterature Literature
Wiederhole, niemand darf die Wohnung betreten.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Dieser enthält das von Moses neu formulierte und erklärte Gesetz, das die Israeliten leiten wird, wenn sie das Land der Verheißung betreten.
Well, I' m certainly glad I brought it upjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.