das Lager verlegen oor Engels
das Lager verlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to move camp
Wir müssen das Lager verlegen.
We have to move camp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Lager verlegen [verb]
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingslangbot langbot
Carolin traf sich mit seinen Beratern, und es wurde deutlich, dass sie das Lager verlegen mussten.
Let me guessLiterature Literature
Wir müssen das Lager verlegen.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten sofort das Lager verlegen müssen, genau wie Conan es gesagt hatte.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
das Lager verlegen
Usable in all wayslangbot langbot
Früher oder später würden sie das Lager verlegen müssen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Wir müssen das Lager verlegen, sagte Canderous zu ihnen.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Ich dachte, wir sollten das Lager verlegen, damit das Blut die Eskorte nicht ablenkt.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Er wird nicht aufgeben, auch wenn wir das Lager verlegen.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Er wird nicht aufgeben, auch wenn wir das Lager verlegen.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Wenn wir das Lager verlegen müssen oder nach Osten aufbrechen, hinterlassen wir ein Zeichen einen Innanigani-Wegweiser.
Seat capacity ...Literature Literature
Meinetwegen; um eure Ängste zu beruhigen, werde ich das Lager verlegen – aber vorher will ich mir dieses Ding ansehen.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Statt dessen befahl er den Männern, das Lager zu verlegen, weil ihre Scholle gefährlich schnell schmolz.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Du musst sie dazu bringen, das Lager zu verlegen.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Wer hat befohlen, das Lager zu verlegen?
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch beunruhigender war sein Widerstreben, das Lager zu verlegen.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Es war Zeit, das Lager zu verlegen.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst Veela dazu bringen, das Lager zu verlegen.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Er nickte. »Und kannst du Zelandra dazu bringen, das Lager zu verlegen?
Shut up. here we goLiterature Literature
Es wird auch vorzuziehen sein, das Lager zu verlegen und neue Baracken in der Nähe der Baustelle zu errichten.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Wir hätten das Lager zu ihr verlegen sollen.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Es wurde Zeit, das Lager wieder zu verlegen, Zeit, damit Sonnenvater die Abfälle und Exkremente zersetzen konnte.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Noch fünf Tage, dann wären die Verteidigungsmauern hoch genug, um das Lager in das neue Kastell zu verlegen.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Verlege das Lager.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehrt um und ruft die Männer zusammen, holt die Karren, wir müssen das Lager nach weiter unten verlegen...""
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.