das kommt darauf an!
that depends!
das kommt darauf an oor Engels
das kommt darauf an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it depends
Nun, das kommt darauf an, was los ist
Well, it depends on what' s going on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Das kommt darauf an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It depends
Das kommt darauf an, wie gut der Pilot schießen kann.
It depends on how good a shot that pilot is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich weiß nicht«, sagte das Mädchen. »Das kommt darauf an, wer es diesmal geschickt hat.
You' re safe hereLiterature Literature
« »Das kommt darauf an, seit wann die wirkliche Täterin flüchtig war und unter welchen Umständen sie geflohen ist.
And she believed you?Literature Literature
Das kommt darauf an, wie gut der Pilot schießen kann.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das kommt darauf an, mein Lieber, welches Gesetz du meinst.
What have you been up to?Literature Literature
« »Das kommt darauf an, wer da ist.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Das kommt darauf an, wie Sie sich das vorstellen, und welche Bedürfnisse Ihr Unternehmen hat.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyCommon crawl Common crawl
Das kommt darauf an.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt darauf an...
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt darauf an, was Sie wollen!
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
„Keine Ahnung, das kommt darauf an, wie gut ihr Meldesystem funktioniert.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Das kommt darauf an, mit welchem Ziel Sie diese Fragen stellen.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Nun, das kommt darauf an, welchen Plan du meinst, Liebes.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, das kommt darauf an, wie nah du am Abgrund wandeln möchtest.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt darauf an.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, das kommt darauf an.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt darauf an, was ihnen gefällt.
I already talked to her last nightLiterature Literature
« »Das kommt darauf an, was du unter netten Lokalen verstehst.
Call your next witnessLiterature Literature
Das kommt darauf an, wie du " zivilisiert " definierst.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief einer der Journalisten. »Das kommt darauf an– wer von Ihnen hat denn den Gin?
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Der Typ im Labor sagte etwas davon, dass mein Körper vorbereitet werden müsste.“ „Das kommt darauf an.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Das kommt darauf an, welche Theorie man bevorzugt.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Na ja, das kommt darauf an, was in dieser Tasche ist.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das kommt darauf an«, erwiderte Victor auf Russisch.
They wanted to publish it asan article, but kept askingLiterature Literature
Das kommt darauf an, wo er ist, Tante.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3413 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.