das steht nicht in meiner Macht oor Engels
das steht nicht in meiner Macht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's beyond my power
[ that’s beyond my power ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Das steht nicht in meiner Macht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's beyond my power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das steht nicht in meiner Macht.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte nur, ich wäre in der Lage, Ihnen entgegenzukommen, aber das steht nicht in meiner Macht.
How did you know about it?Literature Literature
„Max, das steht nicht in meiner Macht.“ „Unterschätzen Sie sich nicht, Detective Clemente.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Das steht nicht in meiner Macht.« Ich mochte das Wort »Vergewaltigung« nicht benutzen, nicht vor einem Vater.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Ich wollte, ich könnte sie ändern, aber das steht nicht in meiner Macht.«
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Das steht nicht in meiner Macht.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte, ich könnte Ihnen helfen, aber das steht nicht in meiner Macht.»
And we love itLiterature Literature
Das steht nicht in meiner Macht; ich bin für eine derartige Tat nicht geschaffen.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Das steht nicht in meiner Macht.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht nicht in meiner Macht.
I will, tonightlangbot langbot
Das steht nicht in meiner Macht.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht nicht in meiner Macht.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht nicht in meiner Macht, Titou.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht nicht in meiner Macht.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht nicht in meiner Macht
Master, the mayor has come to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ich könnte, würde ich Sie bitten, sich selbst Frieden zu geben, aber das steht nicht in meiner Macht.
We all got upLiterature Literature
„Das zu beurteilen steht nicht in meiner Macht.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Das zu entscheiden steht nicht in meiner Macht.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es steht nicht in meiner Macht, das zu tun.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Es steht nicht in meiner Macht, das zu verhindern.
Don' t make me run you, GusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Ich kann das Urteil meines Brehons nicht umstoßen; das steht sowieso nicht in der Macht des Königs.«
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
In meinem Büro ist nichts angekommen, das steht fest.« »Macht Ihr Büro niemals Fehler?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
52 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.