ein Video aufnehmen oor Engels

ein Video aufnehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to record a video

Ja, Sie brauchen ein Aufnahmegerät wie etwa einen SD-Kartenrekorder, Camcorder oder Festplattenrekorder um ein Video aufzunehmen.
Yes, you need a recording device such as a SD-Card Recorder, Camcorder, Hard Drive Recorder in order to record a video.

voorbeelde

Ich will ein Video aufnehmen
Let' s make a videotape

Alles klar, lass uns ein Video aufnehmen.
All right, let's take a video.

Ein Video aufnehmen und es Killden, Andreasson, Matilda Josefsson und allen anderen früheren Angestellten vorführen?
Make a video recording and show it to Killdén and Andréasson and Matilda Josefsson and all the other employees?

Noch besser ist es, wenn wir ein Video aufnehmen, von jemandem der es auffüllt.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.

Buggas sagte uns, wir würden ein Video aufnehmen.
[ Rachel ] Buggas told us we were going to make a video.

Ich will ein Video aufnehmen.
Let's make a videotape.

Sie könnten mich erschießen und dabei ein Video aufnehmen, wie die im Irak.« »Ich werde dich nicht erschießen.
You might shoot me and film it on video, like they do in Iraq.”

Samosindikalno arbeitet derzeit an das Tor der Arm auf die der Kernel-Patch, der ein Video aufnehmen zu können.
Samosindikalno currently working on the gate of the arm to which the kernel patch to add a video.

Tipp: Wenn Sie schnell ein Video aufnehmen möchten, öffnen Sie die Google Kamera App und halten Sie "Aufnehmen" [Auslöser] gedrückt.
Tip: To quickly record a video, open your Google Camera app, then touch and hold Capture [Shutter].

Ich werde aber wahrscheinlich ein weiteres Video aufnehmen, wo ich Sachen richtig aufschreibe, damit es nicht so verwirrend ist.
But in the future I might actually record another video where I can actually write things down so it doesn't confuse you as much.

Du willst eine Hinrichtung auf Video aufnehmen?
You want to get video of an execution?

Sie müssen noch ein Video für mich aufnehmen.
I need you to record another tape for me.

Zudem konnten die Forscher sogar ein Video der plasmonischen Wellen aufnehmen, während diese sich durch ein sorgfältig entwickeltes Medium bewegten.
What's more, scientists captured a movie of propagating plasmonic waves in carefully designed propagating media.

Bedauerlicherweise ein Grund, warum ich dieses Video aufnehme, ist dass ein Teil von dem was er sagt, zumindest in meiner Erfahrung, eine Menge Typen nicht verstehen.
But unfortunately, half the reason why I wanted to make this video is because part of what he's saying, at least in my experience, a lot of guys don't understand.

Wir wollten ein Video von alawitischen Frauen aufnehmen, die gegen das Regime von Baschar al-Assad sind.
We are going to record a video of Alawite women who are against the regime of Bashar al-Assad.

Videoaufzeichnung {f}; Videoaufnahme {f}; Video {n} | Kurzvideo {n} | von jdm./etw. eine Videoaufnahmen/ein Video machen | etw. auf Video aufnehmen
video recording; video | short video; short video clip | to make a video (recording) of sb./sth. | to video sth.; to record sth. on video; to video-tape sth.

Sie werden sie auf Video aufnehmen.« »Und falls die Spurensicherung ein Video vom Tatort macht, will ich das auch.
It will be a sit-down on video when they do it.” 75 “And if crime scene does a video, I want that, too.

Sowohl die Aufnahme und deren Verteilung hatten zwei von ihnen gemacht, aber nicht davon abhielt die Scheibe hatte einige Auswirkungen, insbesondere in Andalusien, indem sie ihnen die Möglichkeit, ein Video-Clip aufnehmen und in verschiedenen Galas zu handeln.
Both the recording and its distribution had made two of them, but that did not stop the disc had some impact, especially in Andalusia, giving them the opportunity to record a video clip and to act in various galas.

(Apostelgeschichte 24:15) Die Menschen können heute die Stimme einer Person auf ein Tonband, ihre Erscheinung und Handlungen auf einen kleinen Film oder ein Video-Band aufnehmen, so daß diese selbst Jahre nach ihrem Tod reproduziert werden können.
(Acts 24:15) Humans today can record a person’s voice, appearance and actions on a small piece of film or videotape, so that even years after his death these can be reproduced.

Wenn Sie ein Spiel aufnehmen, wird das Video immer automatisch in der Fotogalerie Ihres Smartphones oder Tablets gespeichert.
Each time you record your gameplay, your video will automatically save to the photo library of your phone or tablet.

Hey, könntest Du ein Video von mir und den Kindern aufnehmen?
Hey, can you get some video of me and the kids?

Werden Sie ihn aufnehmen und ein peinliches Video machen?
You gonna record him and make an embarrassing video?

Wenn Sie ein Foto mit Bewegtbild oder ein kurzes Video von einer Person oder einer Gruppe aufnehmen, empfiehlt Ihr Pixel 4, 3a oder 3 manchmal eine andere Aufnahme des Fotos oder Videos.
When you take a motion photo or quick video of a friend or a group, your Pixel 4, 3a, or 3 will sometimes recommend another shot from your photo or video.