einen Anteil haben oor Engels

einen Anteil haben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to have a share

werkwoord

Und wir dürfen an diesem großartigen Werk einen Anteil haben!
What a privilege it is for us to have a share in this grand work!

Soortgelyke frases

einen großen Anteil haben
to have a large share

Anteile an einem Unternehmen haben
to hold a share in a business

voorbeelde

■ An welchen Vorrechten wird die große Volksmenge während des Millenniums möglicherweise einen Anteil haben?
□ During the Millennium, in what privileges may the great crowd share?

Jeder von uns kann an der Erfüllung dieses faszinierenden Teils der Prophezeiung Jesajas einen Anteil haben.
Each one of us can play a part in the fulfillment of this fascinating portion of Isaiah’s prophecy.

Levi, der Tempelstamm, hätte ebenfalls einen Anteil haben können.
The temple tribe, Levi, would have had its own share.

an Sorgen einen Anteil haben
to share sorrows [verb]

5 Wenn ein Bibelstudium eingerichtet wurde, müßt ihr euch überlegen, wie ihr beide daran einen Anteil haben könnt.
5 Once a Bible study has been started, plan ways that you can both share in it.

Ja, sie werden vom Himmel aus einen Anteil haben an Christi Sieg über den Kriegstreiber, Satan, den Teufel.
(Romans 16:20) Yes, these will share from the heavens in Christ’s victory over the warmonger, Satan the Devil!

Alle werden miteinander einen Anteil haben“ (1.
All will have a share together.”

Freust du dich nicht, daß du an diesem Zeugnis einen Anteil haben darfst?
Are you not glad that you may now share in that witness?

»Und zum Teufel mit dem Syndikat, auch wenn ich einen Anteil habe.
'And to hell with the syndicate too, even though I do have a share.

an Sorgen einen Anteil haben [verb]
to share sorrows

Erfordert es eine bestimmte Geschicklichkeit, Bildung oder Begabung, damit man an diesem Werk einen Anteil haben kann?
Does it require any particular skills, education, or abilities to share in this work?

Mose 22:18). Möchtest du an diesem Segen einen Anteil haben?
(Genesis 22:18) Is it your desire to share in that blessing?

Aber sie wollte am Missionarwerk einen Anteil haben und tat es, indem sie es finanziell unterstützte.
But she wanted to have a part, and she did so by contributing financially.

Selbst kleine Kinder können an der Verbreitung der biblischen Hoffnung einen Anteil haben.
Even small children can share in spreading the Bible’s message of hope.

Und wir dürfen an diesem großartigen Werk einen Anteil haben!
What a privilege it is for us to have a share in this grand work!

Jehova Gott möchte, daß wir mit ihm einen Anteil haben, daß wir bestimmte Dinge mit ihm gemeinsam haben.
Jehovah God wants us to have a sharing with him, to have things in common with him.

einen Anteil haben [verb]
to have a share

Wirst du daran einen Anteil haben?
Will you have a share in giving it?

Jeder kann einen Anteil haben
Everyone Can Have a Share

Warum sollte ich daran einen Anteil haben wollen?“
Why would I want any part of it?”

einen Anteil haben
to have a share [verb]

Jehova hat die Rettungsvorkehrungen getroffen, aber er gebraucht Menschen, die an diesem Lebensrettungswerk einen Anteil haben.
Jehovah makes the arrangements for salvation, but he uses individuals to have a part in this lifesaving work.

5 Jeder kann an diesem wichtigen Werk einen Anteil haben.
5 All of us can share in this vital work.

Aber Karl wird auch einen Anteil haben wollen, wenn er erfährt, was wir tun.
But Karl would want a cut if he knew what we were doing.

Jehova möchte gern, dass Kinder an der wahren Anbetung einen Anteil haben.
Jehovah wants children to have a share in true worship.