erkältend oor Engels
erkältend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
catching a cold
Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!
If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
Present participle of erkälten.
getting a cold
Vielleicht erkältest du dich manchmal oder hast Bauchweh.
You may get a cold, or your stomach may ache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jay schien auf seine Männer einzureden, die um die erkaltende Leiche herumstanden.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Sie zog die Handschuhe über ihre blutverschmierten Hände und drückte sie auf Lisahs erkaltenden Leib.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Das Feuer ging aus, und die ganze Nacht schlummerte sie so vor dem erkaltenden Kamin.
One last word.Literature Literature
Die Männer aßen die erkaltende Leber, sie kauten eifrig und mit Genuss und grinsten sich mit ihren blutigen Zähnen an.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Die Möglichkeiten wärmten sein erkaltendes Blut.
Thank you, noLiterature Literature
So alt und weise und nun doch nicht mehr als ein Haufen erkaltenden Fleisches in einer Berghöhle.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Das waren unbedeutende Details, verglichen mit der erkaltenden Gestalt in seinen Armen.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Die Sonne tief am Himmel, ein winziges Licht, ein erkaltender Stern.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
In der Tasse des Kommissars verband sich der Zucker mit der erkaltenden Flüssigkeit zu einer gesättigten Lösung.
But I can' t do thatLiterature Literature
Elsie hielt Dreys erkaltenden Körper in den Armen.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Er schaltete den Motor ab, blieb eine Weile sitzen und lauschte dem Knacken des erkaltenden Metalls.
Sorry about thatLiterature Literature
Jeder, der mir diesen Tubus wegnehmen will, müsste zuerst über meinen erkaltenden Leichnam hinweg.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Sachte legte sie den Zauber auf Mahbas Brust und faltete die schon erkaltenden Hände darüber.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Und nun war er zurück in der technischen Abteilung und stand vor der erkaltenden Leiche seines Bruders.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Niemand wird mich betasten, anstarren und seine heißen lebendigen Finger auf meine erkaltenden Lider pressen.
I gave her the orderLiterature Literature
Dracula würde gerade rechtzeitig auf seinem Fest erscheinen, um seine Finger in ihr erkaltendes Blut tauchen zu können.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Carla Raes erkaltender Körper war Beweis dafür.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Nur Altenhuden blieb sitzen, und Altenhuden und Gnotke schliefen neben dem erkaltenden Ofen ein.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Er hing im Raum, im Orbit um einen erkaltenden Weißen Zwerg -scheinbar vergessen und ohne jeden Zweck.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Möglicherweise war es tatsächlich Rauch, denn auf dieser erkältenden Sonne vermochte wirkliches Feuer zu brennen.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Und der Weiße Zwerg wird langsam erkalten wie die letzte Glut eines erkaltenden Lagerfeuers.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Allein der Gedanke, das sabbernde Vieh möge sich an ihrer erkaltenden Leiche laben, trieb sie weiter an.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Sie kriecht aus dem Bad, steigt über Dels erkaltenden Körper und holt ihre Kuriertasche von der anderen Seite des Betts.
I am here for an educationLiterature Literature
Überall, wo die erkaltenden Funken vorüberflogen, veränderte sich der Raum vor unseren Augen.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Aber in den nächsten paar Millionen Jahren würde die Oberfläche des Planeten aus erkaltendem Magma bestehen.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.