erkalten lassen oor Engels
erkalten lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cool
Auf Raumtemperatur erkalten lassen und mit Elutionsmittel auffüllen.
Cool at room temperature and adjust the volume with elution solvent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist etwas geschehen, was deine Gefühle für mich hat erkalten lassen?
Can you sign here, Count?Literature Literature
Auf Raumtemperatur erkalten lassen und mit Elutionsmittel auffüllen.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Die Butter erkalten lassen, bis sie wieder eine feste, aber weiche Konsistenz angenommen hat.
May never knowLiterature Literature
Timotheus 3:1, 2). Ihr Einfluss kann unseren Eifer bremsen und unsere Liebe zu Jehova erkalten lassen.
there was a light breezejw2019 jw2019
Phury hatte damals nur einen vagen Plan: die Spur wieder aufzunehmen, die sein Vater hatte erkalten lassen.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Die gekochten Kartoffeln passieren, mit dem Eigelb vermischen und erkalten lassen.
Your Majesty.- I came to see the KingCommon crawl Common crawl
Anhaltende Entmutigung kann den Glauben schwächen und die Liebe zu Gott erkalten lassen.
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
8 Auch anhaltende Entmutigung kann den Glauben schwächen und die Liebe zu Gott erkalten lassen.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Zwei Dinge hatten den Eifer des Jägers völlig erkalten lassen.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Warm servieren oder vollständig erkalten lassen und über Nacht an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
I knew you wouldLiterature Literature
Wir können sie simulieren, aber jede von uns kann sie von einem Moment zum anderen erkalten lassen.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Zwei Dinge hatten den Eifer des Jägers völlig erkalten lassen.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Nach dem Abkühlen mit # ml Wasser verdünnen und erkalten lassen
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementeurlex eurlex
Auf Raumtemperatur erkalten lassen und mit Elutionsmittel auffuellen.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
„Haben meine pathetischen Geständnisse die Lust hier oben nicht völlig erkalten lassen?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Er musste behutsam vorgehen, denn wenn er es überstürzte, würde es vorübergehen und ihn wieder erkalten lassen.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Der ständige Regen hatte den Kaffee bereits erkalten lassen.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
In den letzten Wochen hatten seine Angst und Schwäche bei mir jedes Gefühl für ihn erkalten lassen.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Außerdem muß die Liebe anhaltend sein, wir dürfen sie nicht erkalten lassen.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Der Tod des Generals hat die Spur wohl erkalten lassen.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eisigen Jahrhunderte haben selbst meine einst so wilden Wamphyri-Leidenschaften erkalten lassen.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
406 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.