leicht erkältet sein
to have a slight cold
erkältet sein oor Engels
erkältet sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have a cold
Weil du erkältet bist, darfst du nicht nach draußen gehen.
Since you have a cold, you must not go out.
to have a cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum könnte die Liebe einiger Christen erkaltet sein?
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %jw2019 jw2019
Inzwischen musste der Kaffee erkaltet sein.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Herr Lohkamp, Sie müssen erkältet sein.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Der Vulkantrichter war seit Jahrhunderten erkaltet, sein Boden mit versteinerter Lava bedeckt.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
In diesem Ort hat jeder die Influenza, und du kannst nicht erkältet sein?»
We' re gonna die!Literature Literature
enrhümiert sein [veraltet] [erkältet sein] [verb] [med.]
Why are these two people here?langbot langbot
« »Sie darf nicht erkältet sein mit so einer Nase!
But I have already dinedLiterature Literature
enrhümiert sein [veraltet] [erkältet sein]
Fire in the hole!langbot langbot
verkältet sein [österr.] [schweiz.] [südd.] [ugs.] [erkältet sein] [verb]
He is my superiorlangbot langbot
Friedrich war erkältet, sein Rücken schmerzte.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Und sollten wir dann auch noch erkältet sein...
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verkältet sein [österr.] [schweiz.] [südd.] [ugs.] [erkältet sein]
You' re an intelligent manlangbot langbot
erkältet sein
You' re talking to melangbot langbot
Er mag erkaltet sein, aber er ist es.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Ameisen werden im Durchschnitt erkältet sein, bis alle Ameisen vom Stab gefallen sind?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Diesmal war er wirklich erkältet, seine Stimme war heiser, und er mußte ständig sein Taschentuch hervorziehen.
I will, tonightLiterature Literature
Er lag da wie tot, erkaltet, sein Herz schlug nicht, doch er atmete.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Vor Tagesanbruch brach der Junge zum letzten Mal in Schreie und Flüche aus, dann erkaltete sein Körper.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Obwohl unsere Ureltern sündigten, erkaltete seine Liebe zur Menschheitsfamilie nicht.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Peter Pan darf nicht erkältet sein.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erkältet sein [verb] [med.]
Yeah, I can' t wait to get startedlangbot langbot
Manchmal müssen wir uns richtig aufraffen, weil wir nach getaner Arbeit müde sind, weil wir Kopfschmerzen haben oder etwas erkältet sein mögen, weil draußen schlechtes Wetter ist oder weil anscheinend etwas anderes dringend getan werden sollte.
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Wir scheinen beide erkältet zu sein, obwohl wir kein Fieber haben.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Alex Randall lag erkaltet in seinem Bett und Mary Randall allein in dem ihren.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Aber du magst sehr erkältet gewesen sein oder Bauchweh gehabt haben.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
285 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.