Es ist mir Ernst damit.
I mean it.
ernsteste oor Engels
ernsteste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gravest
24 Doch wiederum sind es die Wissenschaftler selbst, die die ernstesten Zweifel äußern.
24 But, once more, the ones expressing the gravest doubts today are the scientists themselves.
most serious
Wir sind aufgefordert, uns mit einem sehr ernsten Thema auseinanderzusetzen.
We are being called upon to deal with a most serious matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davon abgesehen gab es keinerlei Hinweise auf ernstere Erkrankungen, Knochenbrüche oder dergleichen.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Hatte sein Herr es endlich zu weit getrieben, oder steckte etwas Ernsteres dahinter?
I promise, MyrnaLiterature Literature
Der ernsteste Schritt, den wir im Leben unternehmen, ist der Schritt unserer Hingabe an den Dienst Jehovas und die Annahme des uns von Jehova anvertrauten Schatzes.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Dieser Fallbericht sollte Kliniker und klinische Pharmazeuten daran erinnern, dass NF mit akustischen Halluzinationen, die leicht mit ernsteren Situationen verwechselt werden können, assoziiert sein kann.
The ruin,along the railwayspringer springer
Auch Nebenwirkungen ernsterer Natur sind beobachtet worden, zum Beispiel Probleme mit der Blutgerinnung und hoher Blutdruck.
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Es gibt aber noch ein viel ernsteres Problem.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Ich zweifelte nicht daran, dass Emerson beschlossen hatte, weitere und weitaus ernstere Fragen zu ignorieren.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Und wie genau sieht nun dieses neue und noch ernstere Problem mit Hellishomar aus?
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Wenn mein Drehbuch über den PanzenNagen-Überfall verkauft ist, mache ich vielleicht was Ernsteres.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es gibt da noch eine weitere, ernstere Anschuldigung gegen Euch, Lord Giles“, sagte er stattdessen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Entschuldigung Doktor, hätte so eine Wunde auch ernstere Folgen haben können?
I' il takethem onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 Zum anderen ist das Vorbringen zurückzuweisen, dass die auferlegte Geldbuße, die 0,25 % des relevanten Umsatzes entspreche, im Vergleich zu der von der Kommission gegen die E.ON Energie AG (Sache COMP/B-1/39.326 ‒ E.ON Energie AG) festgesetzten Geldbuße, die nur 0,14 % des relevanten Umsatzes entspreche und geringer als die vorliegend festgesetzte Geldbuße sei, obwohl erschwerende Umstände vorgelegen hätten und in diesem Fall eine offensichtlichere und ernstere Zuwiderhandlung begangen worden sei, nämlich ein Siegelbruch, unverhältnismäßig hoch sei.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
»Evelyn, hören Sie mir zu«, sagt Joona in einem neuen und ernsteren Ton.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Und außerdem«, sagte er mit jetzt ernsterer Stimme, »fällt dir vielleicht etwas auf, was mir entgeht.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Vielleicht waren sie meine Schutzengel gewesen, die mich vor ernsterem Schaden bewahrt hatten.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Im Parlament müssen wir für die Zukunft an einer Stärkung unseres internen Verhaltenskodex bei Angelegenheiten dieser Art arbeiten, und das beinhaltet ernstere Sanktionen.
Why don' t you use them?Europarl8 Europarl8
Die raren ernsteren Krankheiten waren nicht viel schwieriger.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Ich war mit ernsteren Fragen beschäftigt, zum Beispiel, mit der, wen wir mitnehmen sollten.
I was so proud of themLiterature Literature
Jetzt benutzte ich sie für etwas wesentlich Ernsteres.
That was Poche!Literature Literature
Es geht um Folgendes: Der Klimawandel vollzieht sich immer heftiger, die Versorgungssicherheit der Europäische Union ist durch immer ernstere und häufigere Krisen bedroht, und ihre Wettbewerbsfähigkeit könnte darunter leiden.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Europarl8 Europarl8
Speziell der Pietismus verdankt eine auffallend große Zahl seiner ernstesten Bekenner dieser Abstammung.
It' s an alternate versionLiterature Literature
« »Das möchte ich nicht bestreiten, aber das jetzt könnte sich als etwas Ernsteres erweisen.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Dann beeilte er sich, ihr mit tieferer und ernsterer Stimme zu erklären: »Ich habe eine gute Tat getan.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Kann die Kommission zu diesen Anschuldigungen, dass Männer und Frauen in bestimmten Bussen getrennt werden, dass Männer und Frauen auf der Straße getrennt werden, dass Abbildungen von Frauen auf Aushängen und Plakaten entfernt werden und den ernsteren Anschuldigungen, dass ultraorthodoxen Frauen das Autofahren verboten wird, Stellung nehmen?
What am I doing?not-set not-set
Die Operation am Knochen bietet kaum je ernstere Probleme, sofern die Weichteile in gutem Zustand sind.
I' ve got a piece of him, that' s allspringer springer
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.