Zeremonie beim Erreichen des Mannbarkeitalters
ceremony of attaining manhood
erreicht oor Engels
erreicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accomplished
en
completed
Du solltest stolz auf das sein, was du erreicht hast.
You should be proud of what you've accomplished.
attains
Ich konnte mir nie vorstellen, einen solchen Posten zu erreichen.
I could never imagine attaining such a position.
achieves
Ich würde nicht sagen, dass wir unser Ziel schon erreicht haben, aber wir sind ganz nahe dran.
I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reached · reaches · accomplishes · achieved · approached · attained · got · got through · makes headway · makes progress · managed · manages · obtained · obtains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den im Abkommen vorgesehenen Jahresplafond erreicht haben .
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
für alle Präferenzhandelsregelungen Zwischen- und Ex-post-Bewertungen einschließlich einer Schätzung des Einnahmenverzichts durchführen, um zu beurteilen, inwieweit die politischen Ziele von Präferenzhandelsregelungen, die erhebliche Folgen haben, erreicht werden und wie deren Leistung in wichtigen Wirtschaftssektoren verbessert werden kann;
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der ersten Stunden nach dem Verbrennungstrauma sollten Normwerte für Herzindex und Sauerstoffversorgung erreicht werden.
Dr. Baker runs this facilityspringer springer
Der Schmerz hat dich noch nicht erreicht.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Falls Mehrfachprobenahmeverfahren verwendet werden, wird der Referenzgehalt aufgrund von mindestens 50 Schlachtkörpern ermittelt, und die Schätzgenauigkeit muss mindestens so hoch sein, wie sie mittels der statistischen Standardmethode bei Anwendung des Verfahrens nach Anhang I auf 120 Schlachtkörper erreicht würde.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Die Millenniumsziele werden in allen Entwicklungsländern erreicht werden außer in Afrika.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Europarl8 Europarl8
Insgesamt wurde eine Rate von 91,8% klinischen Erfolgen erreicht, die sich aus 831 vollständigen Heilungen und fünfundsechzig klinischen Heilungen zusammensetzen.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasspringer springer
Die veranschlagten Kosten von 60 000 ECU pro Vorschlag könnten nur bei sehr großangelegten Projekten erreicht werden.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Vertrauen ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit und kann nur durch echtes Engagement aller Beteiligten und den Zugang zu einem hochwertigen Erfahrungsschatz, den Aufbau von Kapazitäten und eine Produktion von höchster Qualität erreicht werden.
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
An diesem Tag sah Godin aus, als würde er zusammenbrechen, bevor er seinen Platz erreichte.
This place smells like shitLiterature Literature
Nur durch eine enge Kooperation verschiedener Fachgruppen kann eine befriedigende Begleitung der Patienten erreicht werden.
It' s gotta be wildspringer springer
Was soll erreicht werden innerhalb ihrer Parameter?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Ironischerweise erreichte Origin of Symmetry vorerst nicht die amerikanischen Plattenläden.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
Er schleppte sich hinter Maultier dahin, bis sie den Schuppen erreichten.
Human insistenceLiterature Literature
Wenn dieses Gold nicht das britische Heer erreicht, stirbt sie!
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Sein Gipfel kann mit der Uetlibergbahn leicht erreicht werden. Von der Plattform des Aussichtsturmes bietet sich ein eindrückliches Panorama auf die Stadt und den Zürichsee sowie bei klarer Sicht bis zu den Alpen.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people failto recognize me.Thank you, thank you, you' re greatCommon crawl Common crawl
Schließlich erreichten wir einen riesigen Platz.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Ihr seid Museumswärter.« »Commander, unsere Technologien haben ihre höchste Perfektion schon vor Jahrtausenden erreicht.
You breathing?Literature Literature
In der Tat ist die Zahl der aus- und fortgebildeten Juristen zwischen 2013 und 2016 stetig gestiegen, und das Ziel für 2020 wurde bereits im Jahr 2017 fast erreicht.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Damit wäre im Jahr 2013 die Zahl der Todesfälle aus 2000 fast wieder erreicht (CDC 2009; Wolfson et al. 2009).
One of you is going in there after himLiterature Literature
Es ist allerdings auch zu beachten, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während der Prüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens, die zur Einstellung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den FeSi-Einfuhren mit Ursprung in Brasilien, der VR China, Kasachstan, Russland, der Ukraine und Venezuela führte, als keine gedumpten Einfuhren auf dem Markt waren, Gewinne bis zu 11,2 %[6] erreichte.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Absatz 1 kann nach dem Ermessen der zuständigen Behörde die Beprobung im Haltungsbetrieb alle drei Wochen erfolgen, wenn das Unionsziel in mindestens zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren im gesamten Mitgliedstaat erreicht wurde.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Eurlex2019 Eurlex2019
Als er schließlich das erste Dorf östlich von Petersmere erreichte, war es hell.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Dezember 2002 erreichte der Rat eine politische Einigung und sollte Anfang 2003 einen gemeinsamen Standpunkt festlegen.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Als er das gestürzte Kudu erreichte, war er so überhitzt, dass er aufgehört hatte zu schwitzen.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.