Die Markthalle wurde 1861-62 nach den Plänen von William Downe errichtet.
The market building was erected in 1861-62 to the plans of William Downe.
errichtet oor Engels
errichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
erects
Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich.
That building was erected five years ago, I think.
established
Während des Verbots wurde in Trinidad ein amerikanischer Militärstützpunkt errichtet.
During the ban an American military base was established in Trinidad.
constitutes
Zwölf dieser langen Stränge errichten die äußere Schicht des Gitters.
Twelve of these long strands constitute the outer layer of the Lattice.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erected · establishes · founds · raised · constituted · instituted · builds · built · constructed · constructs · founded · pitched · pitches · planted · plants · put up · puts up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Cottage war hoch oben am Strand errichtet worden, so hoch wie möglich über der Gezeitenlinie.
Not as well as ILiterature Literature
Dies gelang schließlich 1924, wohl im Zuge des Ausbaues der Zubringerstraße (Districtstraße) zur neu errichteten Bahntrasse Falkenstein – Regensburg.
We don' t have time to waitWikiMatrix WikiMatrix
Unterdessen Säger, Jin, Michael und sein Sohn Walt errichteten ein Floß, um zu versuchen, der Insel zu entgehen.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doCommon crawl Common crawl
Der Wert dieser beiden Immobilien werde also durch die von Grunnsteinen errichteten 21 zusätzlichen Stellplätze vollkommen abgedeckt.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiter des Herodes bauten einen außergewöhnlichen Hafen für vielleicht einhundert Schiffe, und sie errichteten einen prächtigen Tempel, in dem eine Kolossalstatue zur Anbetung des Kaisers stand.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backjw2019 jw2019
Gadets Truppen waren für die Beschädigung einer in Bau befindlichen Ölraffinerie in Unity verantwortlich, die von einem russischen Unternehmen errichtet wird.
Come to my house tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
eine finanzielle Unterstützung aus dem nach Artikel 161 errichteten Kohäsionsfonds.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Er und seine Neffen scheinen darüber hinaus eine Reihe von Burgen außerhalb ihrer Diözesen errichtet zu haben, und Roger trat auf, als sei er dem König gleichgestellt.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
a) von dem Erbringer der Telekommunikationsdienste errichteten Netze;
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Die deutschen Truppen riegelten das Wüstengebiet ab, errichteten Wachtürme und vergifteten Wasserstellen.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Das ganze erscheint sehr ausgeglichen, obwohl sich eine Galerie bis zur Rand der Gärten erstreckt und die klösterlichen Gebaüde errichtet wurde, um in den oberen Stockwerken den Schlafsaal der Novizen und der Scholastiker unterzubringen.
No.I' m an evil spirit, CaluciferCommon crawl Common crawl
Haus Moor war vor langer Zeit für die Ewigkeit errichtet worden, und seine Mauern waren massiv.
Now everything will be easierLiterature Literature
(1) Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (nachstehend „Fonds“) wurde errichtet, um entlassene Arbeitnehmer, die von den Folgen weit reichender Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge betroffen sind, bei ihren Bemühungen um Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu unterstützen.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Die errichtete Urkunde besitzt erhöhte Beweiskraft, auch wenn in einem besonderen Verfahren, für das ausschließlich das Tribunal de grande instance zuständig ist, der Gegenbeweis geführt werden kann(17).
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
„öffentliche Urkunde“ ein den ehelichen Güterstand betreffendes Schriftstück, das als öffentliche Urkunde in einem Mitgliedstaat förmlich errichtet oder eingetragen worden ist und dessen Beweiskraft
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
In der Eröffnungsentscheidung stellt die Kommission fest, dass die von einer vom Staat benannten oder errichteten privaten oder öffentlichen Einrichtung gewährten Vorteile ebenfalls in den Geltungsbereich von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag fallen (40).
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission ein Vorhaben bekannt, in dessen Rahmen in der Nähe von Calatafimi in Sizilien Riesenskulpturen aus Zement von Papst Johannes Paul II., Mutter Teresa und Padre Pio errichtet werden sollen?
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
1811 wurde eine Sick Society gegründet und 1816 wurde eine Parishschule neben St Peter’s Church errichtet.
Information obligation of notifying authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
errichtet wurde (ESMA) Leitlinien für solide Vergütungspolitiken im AIFM-Sektor gewährleisten.
Dreamworld, kid!not-set not-set
Messungen sind insbesondere in städtischen und suburbanen Gebieten in allen gemäß der Richtlinie 96/62/EG errichteten Messstationen durchzuführen, die für die oben erwähnten Überwachungsziele als geeignet betrachtet werden.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Die Watch Tower Society hat Bethelheime in allen Teilen der Welt errichtet.
This is just the beginningjw2019 jw2019
Am Eingang des im Rahmen von Natura 2000 geschützten Naturschutzgebiets auf der Halbinsel Karpassia im besetzten Teil Zyperns wurde von den Besatzungsbehörden eine Barriere mit Wachhäuschen errichtet, an der von Durchreisenden eine Gebühr für das Durchfahren des Gebiets erhoben wird.
He was here a minute agonot-set not-set
In den nachfolgenden Jahren wurden zahlreiche Bauten im neuromanischen Stil errichtet.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Später wurde parallel zur Philippsruher Allee ein eiserner Steg über die Bahnanlagen errichtet, der es Fußgängern ermöglichte, auch bei der oft geschlossenen Schranke des Bahnübergangs der Philippsruher Allee, die Gleise zu überqueren.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsWikiMatrix WikiMatrix
Gemäß Artikel [18 Absatz 2] der Verordnung (EU) XX/2012 [Haushaltsordnung] werden Einnahmen und Rückerstattungen von einem im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. XX/XX [„Horizont 2020“] errichteten Finanzierungsinstrument diesem Finanzierungsinstrument zugewiesen.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.