erster Enkel oor Engels

erster Enkel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

first grandchild

Ich will mich auf die Geburt meines ersten Enkels konzentrieren.
I wanna concentrate on the birth of my first grandchild.

voorbeelde

«Vielleicht will mein Vater, dass sein erster Enkel zum König von Mercien wird», meinte sie.
“Perhaps my father wants his first grandchild to be king in Mercia,” she suggested.

Jasais Kind würde Siatsis erster Enkel werden, und nichts war zu gut für den Kleinen.
Jasai’s child would be Siatsi’s first grandchild, and nothing would be too good for him.

Später baute er den langen dreistöckigen Flügel dort hinzu, als die ersten Enkel eintrafen.
He added that long three-story wing when the grandkids started coming.

Als unser erster Enkel geboren war, eilte die ganze Familie ins Krankenhaus.
When our first grandson was born, the entire family rushed to the hospital.

Er dachte wieder an den dünnen Band, den sein erster Enkel Mal Li Tam ihm gezeigt hatte.
He thought again about the slender volume his First Grandson, Mal Li Tam, had shown him.

Ich war ihr erster Enkel und hatte von klein auf eine enge Beziehung zu ihr gehabt.
I was her first grandchild, and we had always had a strong relationship.

Sein Erster Enkel wurde in das aufklaffende Maul gespült und verschwand.
His first grandson spilled over into the gaping mouth and vanished.

Sie war bei der Geburt ihres ersten Enkels dabei gewesen und hatte die ganze Zeit Erins Hand gehalten.
She was there for the birth of her first grandson and held Erin’s hand throughout the delivery.

Vlad erwiderte die Verbeugung. »Und wie fühlt sich mein erster Enkel heute Morgen?
“And how is my First Grandson this morning?”

Somit blieb auch Richard Wagners erster Enkel, Isoldes Sohn Franz Wilhelm, von der Erbfolge ausgeschlossen.
Consequently Isolde’s son Franz Wilhelm, Richard Wagner’s first grandson, was also excluded from the succession.

Ich will alles über meinen ersten Enkel hören.""
I want to hear all about my first grandbaby.”

Dolores war nach Montevideo gezogen und würde bald seinen ersten Enkel zur Welt bringen.
His daughter Dolores had moved to Montevideo and would soon give him his first grandchild.

„Du hast uns mit Giovannas erstem Enkel und meinem ersten Urenkel gesegnet.
‘You have blessed us with Giovanna’s first grandchild and my first great-grandchild.

„Mein erster Enkel wird mitten im dichtesten Verkehr auf der 405 zur Welt kommen!
“My first grandson is going to be born in traffic on the 405.

Wollt ihr meine ersten Enkel sein?
Would you like to be my very first grandchildren?”

In wenigen Wochen hoffte er, da oben seinen ersten Enkel in den Armen zu halten.
Up there, a few weeks from now, he hoped to cradle his first grandson in his arms.

Ich will mich auf die Geburt meines ersten Enkels konzentrieren.
I wanna concentrate on the birth of my first grandchild.

August, wurde mein erster Enkel geboren.
Then, on 8 August my first grandchild was born.

Wollt ihr meine ersten Enkel sein?
Would you like to be my very first grandchildren?""

Es wäre ihr erster Enkel gewesen.
It would have been her first grandson.

Alfred reiste nach London, um seinen ersten Enkel zu sehen.
Alfred travelled to London to see his first grandchild.

Das war der erste Enkel meines Bruders, und sie gaben ihm den Namen Ernst.
This was my brother’s first grandson, and they named him Ernst.

Erster "Enkel" von 21TORR ist eine Beteiligung an der Independent Collectors GmbH.
The first "grandchild" of 21TORR is an interest in Independent Collectors GmbH.

Wir haben den ersten Enkel, Gwil.
We have our first grandson, Gwil.