eurer oor Engels

eurer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

yours

voornaamwoord

Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?
How many schools are there in your city?

Soortgelyke frases

eurer, Ihrer
yours

lasst eurer Fantasie freien Lauf
let your imagination run wild

voorbeelde

Junge, Junge, Macy hatte recht – ihr seid in euren Teeniejahren hängen geblieben.
Boy, Macy was right—you are still stuck in high school.

Der Fonds darf einen Höchstbetrag von 500 Millionen EUR pro Jahr nicht übersteigen.
The Fund may not exceed a maximum amount of EUR 500 million per year III.

Im Zeitraum 2010‐2012 beliefen sich die zusätzlichen Nettobeträge, die infolge der Bemerkungen der Kommission in ihren Kontrollberichten und anderer Kontrolltätigkeiten der Kommission sowie im Anschluss an die Erkenntnisse des Rechnungshofs und Urteile des Gerichtshofs in Vertragsverletzungsverfahren im Bereich der TEM[15] an die Kommission gezahlt wurden, auf mehr als 249 Mio. EUR[16].
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].

Eure Worte, eure Unterstützung und eure Begeisterung bedeuten mir unglaublich viel!
Your words, support and enthusiasm mean the world to me!

Vielen Dank für euren Besuch.
Thank you very much for visiting me.

Jetzt Ich erinnere mich an eine Menge von Geschichten damals, bevor ich eure Mutter traf
Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother.

Mir kamen Gerüchte zu Ohren, Ihr würdet nach wie vor abgeschieden in Eurem Heim ... nun ja ... leben.
I have heard whispers that you still lived—er, so to speak—secluded in your house.

Finanzielle Situation 2006 und 2007 (Schätzung) - ohne Stabex und Sonderkonto DRKongo(*) (in Mio. EUR)
Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)

Zwei Mitgliedstaaten nannten auch das Strafmaß: die Bußgelder betrugen zwischen 500 und 2000 EUR.
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.

„Mit besten Grüßen von einem eurer Freunde“, sagt er und verlässt dich wieder, bevor du ihn fragen kannst, wen er meint.
‘With the compliments of one of your friends,’ he says, and leaves before you can ask which one.

Eure Gesellschaft ist durchsetzt von Gewalt; sie wird von ihr beherrscht.
Your society is riddled with violence; it is run by it.

– mit einem Zollwert von mehr als 24 EUR
– with customs value above 24 EUR

4. Unterstützung des Ministeriums für Fischerei bei der Ausarbeitung der Politiken und Strategien für die Entwicklung der Fischerei und der Aquakultur: 50 000 EUR;
4. aid for the fisheries ministry for drawing up fisheries and aquaculture development policies and strategies: EUR 50 000

b) der Gesamtwert der Einfuhrwaren eines achtstelligen KN-Codes je Antragsteller und Kalenderjahr 150 000 EUR nicht übersteigt oder
(b) the aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150 000 EUR; or

»Es ist nicht Eure Schuld, Poogie.
“You’re not really to blame, Poogie.

(395) Der EWR-Markt für Insektizide für Kartoffeln belief sich im Jahr 2000 auf 55,4 Mio. EUR.
(395) The EEA market for potato insecticides was EUR 55,4 million in 2000.

(3)Gemäß Artikel 287 Nummer 8 der Richtlinie 2006/112/EG kann Estland Steuerpflichtigen, deren Jahresumsatz den in Landeswährung ausgedrückten Gegenwert von 16 000 EUR zu dem am Beitrittstag geltenden Umrechnungskurs nicht übersteigt, eine Steuerbefreiung gewähren.
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.

Unter Berücksichtigung der Kosten lag der Deckungsbeitrag 2008 und 2009 in Gruppe A bei 592,42 EUR bzw. 716,12 EUR.
Calculating all costs, the profit contributions in 2008 and 2009 were 592,42 € and 716,12 €, respectively for group A.

Die deutschen Behörden haben darauf hingewiesen, dass die beihilfefähigen Kosten der geplanten Maßnahme dieselben sind wie in der vorherigen Entscheidung der Kommission und sich auf 112 484 214 EUR belaufen (6).
The German authorities have pointed out that the eligible costs for the measure under examination are the same as in the Commission's previous decision, amounting to EUR 112 484 214 (6).

Ihr habt zwanzig Minuten, um so viele Bälle wie möglich in eure Tonne zu werfen.
You’ve got twenty minutes to put as many balls as you can in your bin.

Der Name eurer Insel enthält ein " S ", wisst ihr das?
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?

Die Sicherheit für die ordnungsgemäße Durchführung beläuft sich auf 30 EUR je Hektoliter Alkohol von 100 % vol.
The performance guarantee shall be EUR 30 per hectolitre of alcohol at 100 % vol.

Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

EUR je Brutei des KN-Codes #- Standardhühner
EUR #,# per standard chicken egg for hatching falling within CN code

Der Satz beträgt 1000 EUR pro Person und Monat und ist auf elf Monate angelegt (Durchschnittswert, da die tatsächlichen Beträge von dem Gehalt der einzelnen Arbeitskräfte vor der Entlassung und dem Zeitraum abhängen, während dem jede Arbeitskraft die aktiven Maßnahmen in Anspruch nimmt).
The rate is EUR 1 000 per person / month and was budgeted for 11 months (average figures, as the actual amounts depend on each worker's salary prior to the dismissal and the period during which each worker remains in the active measures).