schließen, folgern
infer
folgern, schließen oor Engels
folgern, schließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conclude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(etw.) annehmen [folgern, schließen]
I do not know what else to saylangbot langbot
(etw.) annehmen [folgern, schließen] [verb]
We' re due at the club in half- an- hourlangbot langbot
In lockerer Folge schließen sich einige Mahnungen an, die wieder an die ganze Gemeinde gerichtet sind.
Part of one big teamLiterature Literature
in der Erwägung, dass die verschiedenen Faktoren, die die Migration beeinflussen, auf deren Folgen schließen lassen und dazu zwingen, angemessene Strategien zu formulieren;
I need your pipeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In der Folge schließen immer mehr maritime Industriebetriebe, und die zahlreichen Entlassungen lassen nur das eine Urteil zu: Der Europäische Schiffbau erleidet eine existenzielle Krise!
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEuroparl8 Europarl8
folgern; schließen; ableiten; herleiten {vt} (aus) | folgernd; schließend; ableitend; herleitend | gefolgert; geschlossen; abgeleitet; hergeleitet | folgert; schließt; leitet ab; leitet her | folgerte; schloss; leitete ab; leitete her
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaylangbot langbot
folgern; schließen; erschließen {vt} (aus) | folgernd; schließend; erschließend | gefolgert; geschlossen; erschlossen | folgert; schließt; erschließt | folgerte; schloss; erschloss | aus etw. schließen, dass ... | Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.
How' s the leg feeling now?langbot langbot
Im makroökonomischen Szenario des Programms wird von einer Belebung der Wirtschaftstätigkeit ausgegangen und erwartet, dass sich die Weltwirtschaft auf kurze Sicht erholen und die Inlandsnachfrage steigen wird und sich die Produktionslücke in der Folge schließen wird.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Alex geht ins Wohnzimmer, ich folge ihm, schließe die Tür hinter uns beiden.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
ableitbar; zu folgern; zu schließen {adj}
Well, there' s no face.So?langbot langbot
In solchen Fällen ist die Beziehung des Folgens beim Schließen von praktischem Nutzen.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
ableiten [folgern, logisch schließen]
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disklangbot langbot
ableiten [folgern, logisch schließen] [verb]
Finally, I want to readout a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.langbot langbot
Wenn ein oder zwei einem Küstenboot folgen, dann schließen sich alle an, um sich zu teilen, was zu holen ist.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
folgern; schließen; schlussfolgern {vt} (aus) | folgernd; schließend; schlussfolgernd | gefolgert; geschlossen; geschlussfolgert | folgert; schließt; schlussfolgert | folgerte; schloss; schlussfolgerte | aus etw. schließen, dass ... | Daraus kann man schließen, dass ...; Daraus ist zu schließen, dass ... | Du darfst nicht von dir auf andere schließen. | Woraus schließen Sie das?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youlangbot langbot
Ich folge ihm und schließe die Tür hinter mir.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Ich folge ihr und schließe die Tür.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Um Benachrichtigungen zu schließen, folgen Sie den Schritten oben und wählen Sie das Symbol "Alle löschen" [Alle löschen] aus.
You' re gonna get all the orangessupport.google support.google
Berelain Paeron war der Meinung, es sei nicht gut, ihm dorthin zu folgen, und ich schließe mich ihrer Meinung an.«
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Von Spiers und Pond an der Stelle des White Bear Inn erbaut – kommen Sie, folgen Sie mir, schließen Sie bitte auf!
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Unilever ČR musste sein Werk in Nelahozeves aufgrund der Folgen der Wirtschaftskrise schließen, und von den Entlassungen waren die meisten Beschäftigten betroffen.
Good night, doctor.Good nightEuroparl8 Europarl8
Wozu nützen die bestehenden Regeln der Europäischen Union über die Unterrichtung und Anhörung von Arbeitern, wenn es einem grossen Autoproduzenten möglich ist, ein Werk ohne Vorwarnung mit der Folge zu schließen, daß über 3.000 Arbeitsplätze verlorengehen?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
von der Folge auf die Ursache schließen [verb]
We' re leaving, Sosukelangbot langbot
Ich folge ihr schnell und schließe die Tür hinter uns.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
1212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.