gegen Vorlage des Pesonalausweises
on presentation of identity card
gegen Vorlage oor Engels
gegen Vorlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on presentation of
Die WildschönauCard ist im Büro des Tourismusverbandes gegen Vorlage Ihrer Anmeldung bzw. Gästekarte erhältlich.
The Wildschönau Card is available in the Tourist Office on presentation of your Guest Card.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission kann den vorstehend aufgeführten Einrichtungen die Zuschüsse gegen Vorlage eines geeigneten Arbeits- und Finanzplans gewähren.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus erhielt sie gegen Vorlage eines Mittagstalons auch eine Scheibe trockenes dunkles Brot ohne Margarine.
Can I see that Mustang?Literature Literature
(1) Die Subvention wird nur gegen Vorlage eines Dokuments - nachstehend „Subventionsdokument“ genannt - gewährt.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
b) gegen Vorlage der Originalrechnung die Erstattung der Unterbringungskosten, einschließlich Frühstück, in angemessener Höhe am Sitzungsort;
Oh, I suspect you have some serious issuesEurlex2019 Eurlex2019
f) die Miete für den Konferenzsaal und für Sachmittel, gegen Vorlage der Rechnung;
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
a) gegen Vorlage einer Quittung für die tatsächlich gelieferten Mengen oder
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Die Zahlung erfolgt gegen Vorlage von Belegen, die folgende Angaben enthalten:
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
i) gegen Vorlage der gemäß 21A.174(b)(2) vorgeschriebenen Dokumentation,
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Ausgezahlt werden die Zuschüsse erst nach Abschluss des betreffenden Projekts gegen Vorlage der Belege.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
i) gegen Vorlage der gemäß 21A.174(b)(3) vorgeschriebenen Dokumentation mit dem Nachweis darüber, dass das Luftfahrzeug:
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann diese Zuschüsse gegen Vorlage eines geeigneten Arbeits- und Finanzplans gewähren.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
erfolgen gegen Vorlage der Ausgabenbelege und nach Überprüfung der Ordnungsmässigkeit der Ausgaben durch die zuständigen Behörden.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
i) gegen Vorlage der gemäß 21A.174(b)(3) vorgeschriebenen Dokumentation mit dem Nachweis darüber, dass:
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
ba) gegen Vorlage der Belege die Erstattung der Kosten für ein Visum und damit zusammenhängende Ausgaben;
You can call me whatever you wantEurlex2019 Eurlex2019
b) wird auf Antrag des Raffinierers gezahlt gegen Vorlage
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Die Erstattung der Ausgaben erfolgt nur gegen Vorlage entsprechender Belege in doppelter Ausfertigung.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
gegen Vorlage des Talons
He cuts down trees He eats his lunchlangbot langbot
Die Kommission kann den oben aufgeführten Einrichtungen die Finanzhilfen gegen Vorlage eines geeigneten Arbeits- und Finanzplans gewähren.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Die WildschönauCard ist im Büro des Tourismusverbandes gegen Vorlage Ihrer Anmeldung bzw. Gästekarte erhältlich.
Well, I was this mornin 'Common crawl Common crawl
Bei Einkauf im Musumsshop gewähren wir Ihnen gegen Vorlage Ihres Parktickets 1 Stunde kostenfreies Parken.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaCommon crawl Common crawl
6310 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.