gerichtete Kante oor Engels

gerichtete Kante

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

arrow

verb noun abbreviation

directed line

solid line with arrow at one end

voorbeelde

Wenn sie um weniger als 5 mm hervorstehen, müssen die nach außen gerichteten Kanten gebrochen sein.
Those protruding less than 5 mm shall have blunted outward facing edges.

Nach außen gerichtete Kanten müssen einen Abrundungsradius von mindestens 1 mm aufweisen.
Edges which may point outwards shall have a radius of curvature of at least 1 mm.

gerichtete Kante
directed line; arrow; solid line with arrow at one end

Er besteht aus der Knotenmenge V und einer binären Knotenrelation R, die einer Menge gerichteter Kanten entspricht.
It consists of the vertex set V and a binary vertex relation R which corresponds to a set of directed edges.

Die gerichteten Kanten entsprechen den „slots“ (Eigenschaften) und die Knoten den „fillers“ (Werten).
The directed edges correspond to the “slots” (properties) and the nodes to the “fillers” (values).

Im Graphendiagramm werden gerichtete Kanten als Pfeile und ungerichtete Kanten als Linien dargestellt.
In the graph diagram, directed edges are represented as arrows and undirected edges as lines .

Nach außen gerichtete Kanten müssen einen Abrundungsradius von mindestens 1 mm aufweisen.
Edges capable of being directed outwards shall have a radius of curvature of not less than 1 mm.

Gestrichelte Linien (nicht gerichtete Kanten) besagen, daB zwei Aufgaben gemeinsam laufen sollen.
Broken lines (nondirectional edges) indicate that two activities should be undertaken simultaneously.

Dann gibt es mindestens n/2 nach unten gerichtete Kanten oder mindestens n/2 nach oben gerichtete Kanten.
Then there are at least n/2 edges that point downwards or at least n/2 edges that point upwards.

Dazu wird ein MaskierungsProtokoll-Graph eingeführt, dessen gerichtete Kanten spezielle Protokoll-Eigenschaften modellieren — z.B. die Nutzbarkeit von Signaturinformation.
It is based on a so-called Voting-Protocol-Graph, whose arcs model special protocol properties, such as availibility of signature information.

Die Flüsse längs der gerichteten Kanten sind durch vorgegebene Kapazitäten beschränkt.
The flows along the directed edges are bounded by given capacities.

Wenn sie um weniger als # mm hervorstehen, müssen die nach außen gerichteten Kanten gebrochen sein
Those protruding less than # mm shall have blunted outward facing edges

Im Graphendiagramm für R wird jedes Knotenpaar (x,y) E R durch eine gerichtete Kante dargestellt.
In the graph diagram for R, every vertex pair (x,y) E R is represented by a directed edge.

Nach außen gerichtete Kanten müssen einen Abrundungsradius von mindestens # mm aufweisen
Edges capable of being directed outwards shall have a radius of curvature of not less than # mm

Bei Düsen, die weniger als 5 mm hervorstehen, müssen die nach aussen gerichteten Kanten gebrochen sein.
Those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.

Wenn sie um weniger als 5 mm hervorstehen, müssen die nach außen gerichteten Kanten gebrochen sein.
If they project by less than 5 mm their sharp edges pointing to the outside shall be smooth polished.

Die zur Darstellung der Elemente benutzten Punkte werden Knoten, die Pfeile werden gerichtete Kanten genannt.
The points used to represent the elements are called vertices, the arrows are called directed edges .

Jeder Zustand ist ein Knoten und jeder Übergang eine gerichtete Kante des Übergangsgraphen.
Every state is a vertex, and every transition is a directed edge of the transition graph .

Kanten Plätze und Transitionen sind miteinander durch gerichtete Kanten verbunden.
Arcs Places and transitions are connected to each other by directed arcs.

Beweis: Ist G ungerichtet, so ersetzen wir jede Kante durch ein Paar entgegengesetzt gerichteter Kanten.
Proof: If G is undirected, we replace each edge by a pair of oppositely directed edges.

Wie in Abschn. 4.3 ordnen wir Falsifizierungsregeln abwärts gerichteten Kanten eines Baumes zu.
As in Section 4.3, we associate falsification rules with downward directed edges of a tree.

Bei Düsen, die weniger als # mm hervorstehen, müssen die nach außen gerichteten Kanten gebrochen sein
Those protruding less than # mm must have blunted outward facing edges

Jede gerichtete Kante muss genau einmal gezogen werden, und zwar in der Richtung vom Fuß zum Kopf. 4.
Each directed edge must be drawn exactly once and in the direction from its tail to its head. 4.