gleichmäßige Temperatur oor Engels
gleichmäßige Temperatur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
normal or average or fixed temperature
normal or average or fixed temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit wird die Überwachung einer gleichmäßigen Temperatur über die gesamte Flachglasbreite gewährleistet.
Come, what says Romeo?Common crawl Common crawl
Es muß möglich sein, während der Messungen eine gleichmäßige Temperatur und Kohlenwasserstoffkonzentration in der Kammer zu erzielen.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Er betrat die Kirche, deren gleichmäßige Temperatur ihm tröstlich vorkam.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Arbeitsdruck: der stabile Druck von # MPa bei einer gleichmäßigen Temperatur von # °C
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?oj4 oj4
Die meisten hochqualitativen Öle halten 4 5 Jahre bei richtiger Lagerung (möglichst gleichmäßige Temperatur).
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sCommon crawl Common crawl
Ausgeglichene Feuchtigkeitsbedingungen, gleichmässige Temperatur, keine Zugluft, Lüften, Lüftung auch bei Abwesenheit gewährleistet, Sicherheit durch permanent geschlossene Fenster.
I got no relationship with himCommon crawl Common crawl
3.24. Arbeitsdruck: der stabile Druck von 20 MPa bei einer gleichmäßigen Temperatur von 15 °C.
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Andere Forschungsaktivitäten untersuchten Nichtgleichgewichtsdynamik und Thermalisierung, durch die die Teilchen thermisches Gleichgewicht oder gleichmäßige Temperatur erreichen.
turn off the safety!cordis cordis
Bei CNG-Zylindern ist dies der stabilisierte Druck von 20 MPa bei einer gleichmäßigen Temperatur von 15 °C.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
(4) Versandstücke müssen so verladen werden, daß eine ungehinderte Luftzirkulation im Laderaum eine gleichmäßige Temperatur der Ladung gewährleistet.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Eine ideale Gasmasse mit gleichmäßiger Temperatur stellt die Grenze der polytropen Verteilung für n = OC!
They' re around here somewhereLiterature Literature
Eine serienmäßig eingebaute Umluftkühlung verringert das physikalisch bedingte Temperaturgefälle und sorgt für eine fast gleichmäßige Temperatur im Blutkonservenkühlschrank.
It' s your lucky day, huh?Common crawl Common crawl
Das Umluftgebläse sorgt für gleichmäßige Temperatur und reduziert das physikalisch bedingte Temperaturgefälle auf ein Minimum.
lf a cadaver can see anythingCommon crawl Common crawl
Ein wertvolles Bild braucht gleichmäßige Temperaturen und gleichmäßige Luftfeuchtigkeit und was weiß ich.
You read Animal Farm?Literature Literature
Es muß möglich sein, während der Messungen eine gleichmäßige Temperatur und Kohlenwasserstoffkonzentration in der Kabine zu erzielen
I need a lock and a " Do Not Disturb " signeurlex eurlex
Mit zusätzlicher Hochfrequenzerwärmung wird eine gleichmäßige Temperatur in der gesamten Spanplatte erzeugt.
Pete from Fall Out Boy, you showedspringer springer
Sie besteht aus einem Aluminiumblock in einem thermostatisch gesteuerten Wasserbad und gewährleistet eine gleichmässige Temperatur.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Das Gen wurde immer bei einer gleichmäßigen Temperatur von ca. 36,7 °C gehalten.
Look at the timeLiterature Literature
Kein Stoff auf der Erde hat eine so präzise, gleichmäßige Temperatur.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Der See nimmt eine gleichmäßige Temperatur an und zirkuliert frei.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Nach Erreichung einer gleichmäßigen Temperatur wird die zweite Maische in die Sudpfanne gegeben.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Es muß möglich sein, während der Messungen eine gleichmäßige Temperatur und Kohlenwasserstoffkonzentration in der Kabine zu erzielen.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Die serienmäßig integrierte Umluftkühlung reduziert das physikalisch bedingte Temperaturgefälle und sorgt für fast gleichmäßige Temperatur im Gefrierschrank.
we'll offer you only # rubiesCommon crawl Common crawl
Und natürlich mussten sie das Innere bei einer gleichmäßigen Temperatur halten, wenn der Turm in den Schatten kam.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
1592 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.