zu jmdm. hinlaufen
to run up to
hinlaufen oor Engels
hinlaufen
de
zu jmdm. hineineilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
run up to
de
zu jmdm. hineineilen
rush over
de
zu jmdm. hineineilen
to run past
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to run there · to run up to · to rush over · to walk · to walk along · to walk there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann hinlaufen.« Seltsamerweise macht es mir gar nichts aus, dass ich diesen Mann zu Tode erschreckt habe.
Are you all right?Literature Literature
Ein paar Bänke, ein kleines Gebäude und ein paar winzige grüne Bäume, zu denen Wasserschläuche hinlaufen.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Ich müßte zur Tante hinlaufen, Oljgas Hand ergreifen und sagen: ›Das ist meine Braut!‹
Copper productsLiterature Literature
Die Kinder, die nicht mehr draußen spielen dürfen, weil sie irgendwo hinlaufen könnten, wo die Luft sie krank macht.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Unser Schöpfer, dessen Name Jehova ist, haßt das Lügen, wie aus Sprüche 6:16-19 eindeutig hervorgeht: „Sechs Dinge gibt es, die Jehova wirklich haßt; ja sieben sind Dinge, verabscheuungswürdig für seine Seele: hohe Augen, eine falsche Zunge und Hände, die unschuldiges Blut vergießen, ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet, Füße, die eilends zum Schlechten hinlaufen, ein falscher Zeuge, der Lügen vorbringt, und jeder, der Streitigkeiten unter Brüdern entfesselt.“
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
In einer Stunde könnte ich hinlaufen.“ „Und ich in fünfundfünfzig Minuten.“ Lachend schaute sie zu ihm auf.
Thank those twoLiterature Literature
Wir können hinlaufen.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte einfach hinlaufen und das Kind retten können.
Living with a Swiss cheese and rented childrenQED QED
Ja, Jehova bewies tatsächlich, daß er mit seinen treuen Dienern war; sein Name war für sie ohne Zweifel wie ein starker Turm, zu dem sie hinlaufen konnten, um in Sicherheit zu sein.
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
Zweitens können wir nicht einfach zu ihm hinlaufen, um mit ihm zu sprechen.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Ich an deiner Stelle würde jeden Tag hinlaufen.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Er hatte sich die anderen Präsentationen aufmerksam angehört und glaubte zu ahnen, wo die Entscheidung hinlaufen würde.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Ich kann rasch hinlaufen und ihn entgiften, dann kann ich schon mal einen Punkt von der Liste streichen.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Salomo erklärt: „Sechs Dinge gibt es, die Jehova wirklich haßt; ja sieben sind Dinge, verabscheuungswürdig für seine Seele: hohe Augen, eine falsche Zunge und Hände, die unschuldiges Blut vergießen, ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet, Füße, die eilends zum Schlechten hinlaufen, ein falscher Zeuge, der Lügen vorbringt, und jeder, der Streitigkeiten unter Brüdern entfesselt“ (Sprüche 6:16-19).
Well, thank youjw2019 jw2019
Er will zu ihm hinlaufen.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariette hatte geglaubt, Célestes Café wäre so nahe bei der Mole, dass sie vom Boot einfach zu Fuß hinlaufen könnte.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Er schubste mich. »Pass auf, wo du hinläufst, Arschloch«, knurrte er. »Tut mir leid«, erwiderte ich und wich zurück.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Nelly ließ ihre schwarzen Augen eilig zu mir hinlaufen, wie wenn sie mich um Hilfe anriefe.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Charity und James sind in Gefahr, und wenn Dad nicht da ist, weiß ich nicht, was ...« »Wir könnten hinlaufen.« »Nein.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Verdammt noch mal, passen Sie doch auf, wo Sie mit diesem Ding hinlaufen!
Other cities partner the projectLiterature Literature
Ob die von uns erwarten, dass wir da frontal hinlaufen?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den werden die Pferde wittern und zum Trinken hinlaufen.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Ich sollte lieber aufpassen, wo ich hinlaufe, sagte er sich.
origin of the productLiterature Literature
Anita wußte, daß ihre Freundin auf sie wartete, und wollte schnell hinlaufen.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?LDS LDS
Während er sich das Hemd zuknöpfte, sagte ich: »Ich könnte jetzt hinlaufen, Sir.« »Wo hinlaufen?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.