Genüge, Hinlänglichkeit
sufficiency
Hinlänglichkeit oor Engels
Hinlänglichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sufficiency
- die Hinlänglichkeit der wissenschaftlichen und technischen Angaben.
- the sufficiency of scientific and technical information.
sufficience
- die Hinlänglichkeit der wissenschaftlichen und technischen Angaben.
- the sufficiency of scientific and technical information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vorzüge der Stabilität, der Hinlänglichkeit und der Anpassungsfähigkeit der derzeitigen Eigenmittel – welche insbesondere durch die auf dem Bruttonationaleinkommen basierenden Restfinanzierungsbeiträge sichergestellt werden – werden nicht bestritten.
You didn' t want to escapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beim spanischen Verfahren zur Beurteilung von Qualität und Hinlänglichkeit der Angaben erfolgt die Überprüfung des Inhalts der Umweltverträglichkeitsstudie anhand der bei der Folgenabschätzung getroffenen Festlegungen, wobei auch die Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung und Überprüfung berücksichtigt werden.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
(9) Siehe Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise (Memorandum on sufficiency of evidence) vom 30. Januar 2018, S.
It' s too dark in here, manEurlex2019 Eurlex2019
Im Lichte des Artikels 10 Absätze 2 und 3 der Grundverordnung erstellte die Kommission einen Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise mit einer Bewertung aller ihr vorliegenden Beweise; auf dieser Grundlage leitet die Kommission die jetzige Untersuchung ein.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Rechts- und Finanzberaterteam von AGC hat die von AGC verwendeten Treuhanddokumente umfassend auf deren rechtliche Hinlänglichkeit überprüft und Rechtsgutachten erstellt, die bestätigen, dass die Dokumente von AGC rechtgültig und korrekt sind!
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyCommon crawl Common crawl
c) Bewertung der Hinlänglichkeit und der Qualität der Daten, die bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen zu Grunde gelegt werden;
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Die nationale Sicherheitsbehörde nimmt eine erste Prüfung des Inhalts der in dem Antrag enthaltenen Nachweise vor, um sich ein erstes Urteil zur Qualität sowie zur Hinlänglichkeit und Angemessenheit des Sicherheitsmanagementsystems zu bilden;
She should be kept under glassEurlex2019 Eurlex2019
c) Bewertung der Hinlänglichkeit und der Qualität der Daten, die bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen zugrunde gelegt werden;
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Gleichwertige Angaben wie in 2.1 und 2.2, um eine Bewertung der Art, der Qualität, der Hinlänglichkeit und der Liquidität der im Portfolio gehaltenen Aktiva vornehmen zu können, die der Besicherung der Emission dienen.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Eurlex2019 Eurlex2019
Vor dem Hintergrund des Artikels 18 Absatz 2 der Grundverordnung erstellte die Kommission einen Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise mit einer Bewertung aller ihr vorliegenden Beweise; auf dieser Grundlage leitet die Kommission die jetzige Untersuchung ein.
With a zipper for quick removalEurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission prüft derzeit die Hinlänglichkeit der Maßnahmen, die von Österreich im Anschluss an die mit Gründen versehene Stellungnahme getroffen wurden.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Was die zum Zeitpunkt der Einleitung der Untersuchung vorliegenden Belege für eine schädigende Subventionierung betrifft, so machte die Kommission die allgemein einsehbare Fassung des Antrags zugänglich und legte ihre Analyse des zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung stehenden Beweismaterials in ihrem Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise vor, auf deren Grundlage die Untersuchung eingeleitet worden war.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurlex2019 Eurlex2019
Vor dem Hintergrund des Artikels 18 Absatz 2 der Grundverordnung erstellte die Kommission einen Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise mit einer Bewertung aller ihr vorliegenden Beweise; auf dieser Grundlage leitet die Kommission die jetzige Untersuchung ein.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurlex2019 Eurlex2019
Bewertung der Hinlänglichkeit und der Qualität der Daten, die bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen zugrunde gelegt werden
Here we are, first day on the job.- I have a job?oj4 oj4
(102) Vgl. Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise vom 30.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurlex2019 Eurlex2019
Nach ihrer Anerkennung muss die zuständige Behörde die unabhängige EVP-Kommission bezüglich Qualität und Hinlänglichkeit der Angaben konsultieren.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Im Lichte des Artikels 10 Absätze 2 und 3 der Grundverordnung erstellte die Kommission einen Vermerk über die Hinlänglichkeit der Beweise mit einer Bewertung aller ihr vorliegenden Beweise zur Volksrepublik China und zu Ägypten; auf dieser Grundlage leitet die Kommission die jetzige Untersuchung ein.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurlex2019 Eurlex2019
Hinlänglichkeit der Geschwindigkeit der festen Internetverbindung für die tatsächlichen Bedürfnisse des Unternehmens;
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Diese zusätzlichen Beweismittel, die in dem nicht-vertraulichen Dossier des Falles als Teil des Vermerks über die Hinlänglichkeit der Beweise verfügbar sind, bestätigten und ergänzten die in dem Antrag vorgebrachten Behauptungen über das Bestehen und die Art der vermeintlichen Subventionierung darüber hinaus.
Let' s get herEurlex2019 Eurlex2019
– Das Finanzreferat der GD führt bei jedem Begünstigten Vor-Ort-Kontrollen durch und unterzieht dabei eine Stichprobe von Transaktionen einem eingehenden Test, um das Finanz- und interne Kontrollsystem des Begünstigten zu bewerten und dem AO eine zusätzliche Sicherheit für die Hinlänglichkeit des Schutzes der finanziellen Interessen der EU zu geben.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Wie im Vermerk der Kommission über die Hinlänglichkeit der Beweise (9) dargelegt, vertrat die Kommission die Auffassung, dass es sich bei den Ausfuhrsteuern um eines der Instrumente zu handeln scheint, die von der argentinischen Regierung dazu ersonnen wurden, die Sojaanbauer und die Erzeuger von Sojaöl dazu anzuweisen, die argentinische Biodieselbranche zu unterstützen.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurlex2019 Eurlex2019
Vorschrift 2.2.2 entspricht den IOSCO-Grundsätzen zur Hinlänglichkeit von Daten und internen Kontrollen bei der Datenerhebung.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Hierdurch können sie über ihre Arbeit Rechenschaft ablegen, und es wird internen oder externen Überprüfern ermöglicht, den Umfang und die Hinlänglichkeit der Kontrollen zu beurteilen.
This world was an experiment, and it failedelitreca-2022 elitreca-2022
Alles in diesem Land hat eine beklemmende Hinlänglichkeit.
A covert actionLiterature Literature
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.