lehnte ab
declined · deprecated · depreciated · disclaimed · disliked · disowned · overruled · quashed · refused · rejected · repudiated · spurned
lehnst ab oor Engels
lehnst ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of ablehnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Stewardess bietet mir etwas zu essen an; ich lehne ab und vergrabe mich in meinem Sitz.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Abtrünnige aber lehnen das System ab, lehnen ab, so zu tun als ob, und die Regeln sowieso.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Ich lehne ab.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne ab.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne ab.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich lehne ab, " dann keiner erhält etwas.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenQED QED
»Ich lehne ab«, ertönte eine ruhige Stimme von einem Hügel in einiger Entfernung der Versammlung.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Hochachtungsvoll, Sir, ich lehne ab.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir deinen Preis, und ich akzeptiere ihn – oder lehne ab.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Ich lehne ab.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bietet den Fischern Wasser, Kaffee und belegte Brote an, aber sie lehnen ab.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Vielleicht dachten sie, du lehnst ab.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne ab, eine zu geben.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, wir lehnen ab.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lehnen ab, setzen ihre Fahrt fort und beschließen spontan, von der Piste abzuweichen.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.WikiMatrix WikiMatrix
Gutes Angebot, aber ich lehne ab.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber pass auf, falls dieser Hitler dich zum Mittagessen einlädt, lehne ab!
Nothing is going onLiterature Literature
Einige Männer fordern mich zum Tanzen auf, doch ich lehne ab.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Wir lehnen ab, dass es zu einer Ausweitung der Anerkennungsgründe weit über die Genfer Konvention hinaus kommt.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Europarl8 Europarl8
Judy bietet mir wieder mein Kleid an, aber ich lehne ab.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Er bietet mir einen Drink an, doch ich lehne ab, weil ich heute Nacht noch ins Wohnheim zurückwill.
Do not lose themLiterature Literature
Lehne ab, suggerierte Martin im stillen und schluckte ein noch tieferes Angstgefühl hinunter.
its too soon for youLiterature Literature
Ich lehne ab.« »Obwohl Ihr damit Euren Onkel retten könntet?
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Wenn du nicht willst, lehne ab.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein sehr christliches Angebot, aber ich lehne ab.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13376 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.