milchsaeuregaerung oor Engels
milchsaeuregaerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lactic fermentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiterer für die Erzeugung von „Pane Toscano“ g.U. bestimmender Faktor ist die umsichtige Verwendung des Mutterteigs, der nur aus Wasser und dem auch für das „Pane Toscano“ verwendeten Mehl hergestellt wird. Dies ermöglicht eine Milchsäuregärung, bei der die Verbindungen entstehen, die dem Brot beim Backen sein charakteristisches Aroma und den typischen Geschmack verleihen.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Sie wird durch Milchsäuregärung von Zucker gewonnen bzw. synthetisch hergestellt.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Milchsäuregärung fehlt beiden Pilzarten.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herespringer springer
Wird der Muskel so stark beansprucht, dass die Sauerstoffversorgung nicht mehr ausreicht, dann schalten die Muskelzellen auf die Milchsäuregärung um, die allerdings weniger Energie aus gleicher Menge Glucose liefert.
not determinedCommon crawl Common crawl
Milchsäuregärung {f} [noun] [biochem.] [biol.] [FoodInd.]
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynelangbot langbot
Es wird durch Milchsäuregärung von Zucker gewonnen bzw. synthetisch hergestellt
One new messageEurLex-2 EurLex-2
„Stupavské zelé“ ist ein verarbeitetes Erzeugnis, und zwar Sauerkraut, das durch Milchsäuregärung ohne Zusatz von Konservierungsmitteln aus rohem Weißkohl (Weißkraut) aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet gewonnen wird.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Das Brot hat das charakteristische Aroma einer leichten bis mittleren Essigsäure- und/oder Milchsäuregärung.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
„Choucroute d’Alsace“ ist ein verarbeitetes Gemüse. Es ist das Ergebnis der natürlichen anaeroben Milchsäuregärung der Blätter von Gemüsekohl (Brassica oleracea L.), die zuvor in Streifen geschnitten und mit Salz in Gärbehälter gegeben wurden.
I need a favoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Milchsäuregärung verhindert die Entwicklung unerwünschter Mikroorganismen.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Ein solches Verfahren ermöglicht es, eine leichte Milchsäuregärung zu erzielen, die durch die Blockierung der Entwicklung pathogener Pilze eine praktisch sterile Umgebung ohne Zugabe von Zusatzstoffen entstehen lässt.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Der Verarbeitungsprozess ist durch Garen und Vergären gekennzeichnet. Die noch warmen Auberginen werden jeweils „unmittelbar nach dem Garen“ mit dem Würzmittel versetzt, das zusammen mit dem Erzeugnis und den klimatischen Umgebungsbedingungen eine natürliche und spontane Milchsäuregärung in Gang setzt, durch die die nunmehr gegarten Auberginen zu den hinsichtlich Farbe, Struktur und Geschmack typischen Berenjenas de Almagro werden.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Die Herkunft von Gärungsnebenprodukten bei der Milchsäuregärung von Lactobacillus acidophilus wurde mit Hilfe positionsmarkierter Glucosen untersucht.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostspringer springer
Die Art des Abbaus für Fructose: aus den Tabellen 3–5 ist zu ersehen, daß 25–80% der verbrauchten Hexosemenge auf dem Weg der Milchsäuregärung abgebaut werden.
Put this one on when you come backspringer springer
Heute kommen diese verschiedenen Fachkenntnisse noch immer zur Anwendung: Erzeugung von Milch mit hohem Eiweißgehalt, die für die Käseherstellung geeignet ist; Reifung der Milch und Durchführung einer langen Milchsäuregärung, um einen milchsauren Bruch zu erhalten; anschließendes Durchrühren des Käsebruchs und Einformen in kleine Formen.
It' s anesthesiaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Oliven werden nach dem traditionellen Verfahren mit „reduzierter Milchsäuregärung“ verarbeitet, wodurch eine Teilentbitterung erfolgt, d. h. der Prozess wird gestoppt, bevor die Lauge den Stein erreicht.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
An den Bottichwänden wiederum bleiben Milchsäurebakterien von der zuvor eingesäuerten Brühmasse haften, wodurch beim Abkühlen der Masse schrittweise eine Milchsäuregärung eingeleitet und der Säuregehalt erhöht wird.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Die Laktobazillen vergären unter dem Einfluss von Östrogen und Gestagen von den Epithelzellen bereitgestellte Glukose (Traubenzucker) zu Milchsäure ( Milchsäuregärung ). Hierdurch entsteht in der Scheide ein saures Milieu , mit einem pH-Wert von normalerweise zwischen 3,8 bis 4,5.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.