milchsaeurebakterie oor Engels
milchsaeurebakterie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lactic acid bacteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spontan, durch Ausfällung der Weinsäure in Form von Kaliumbitartrat [siehe Physikalische Entsäuerung; Vorschriften b) (13)], oder durch Abbau der Apfelsäure (siehe Mikrobiologische Entsäuerung durch Milchsäurebakterien (14)),
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Milchsäurebakterien, eines Organismus wird als eine gute Bakterie, die Mensch und Hefe, durch die Kombination der verschiedenen Merkmale der guten Bakterien, sind bekannt zu produzieren und zu verbessern, die Aufnahme von Nährstoffen und.
For filtering or purifying beverages other than waterCommon crawl Common crawl
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien, probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden auf Grund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, in Form von pharmazeutischen Präparaten zur oralen Anwendung, insbesondere Kapseln, Tabletten, Lösungen, Suspensionen, Granulat, getrocknetes oder gefriergetrocknetes Granulat
I' il get you some dry sockstmClass tmClass
Milchsäurebakterien, die gemäß Anhang IV Nummer 1 Buchstabe q) sowie Nummer 3 Buchstabe z) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zulässig sind, dürfen nur verwendet werden, wenn sie den Anforderungen gemäß Anhang VI dieser Verordnung genügen.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Die Wirkung von Essigsäure gegen Milchsäurebakterien ist nur gering (Yamamoto et al. 1984a).
To play the NottinghamLiterature Literature
Die Milchsäurebakterien produzieren eine Säure, die so ähnlich auch im Joghurt vorkommt.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Die Studie lieferte außerdem neue Erkenntnisse, auf deren Grundlage neue Milchsäurebakterien mit besseren Profilen eingesetzt werden können.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingcordis cordis
Verwendung von Rohmilch, wodurch bei der Käseerzeugung die gebietspezifischen Milchsäurebakterien zugeführt werden;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genmanipulationen von Milchsäurebakterien bedürfen einer vorherigen Genehmigung
I could lose contractseurlex eurlex
Die Bildung von flüchtigen Gärungsnebenprodukten durch Milchsäurebakterien wurde gaschromatographisch durch Analyse des Dampfraumes über den Kulturlösungen und Analyse von Ätherextrakten untersucht.
Hey, hey, hey.What' s the matter?springer springer
„Der in die Verarbeitung gegebenen und eventuell mit Milchsäurebakterien beimpften Milch wird innerhalb von 85 Minuten Kälberlab, Lab anderen Ursprungs oder auch pflanzliches Lab zugesetzt, wobei die Temperatur der zu verarbeitenden Masse ca. 32-33° C beträgt.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEuroParl2021 EuroParl2021
Die erhaltenen Reinkulturen waren häufig Bacillaceae und weitere mikroaerophile bzw. fakultativ anaerobe Bakterien, vermutlich Milchsäurebakterien und Enterobacteriaceae.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).springer springer
Die in der geltenden Produktspezifikation aufgeführten Bestimmungen: „Lagerung im Tank mit oder ohne Reifung (Milchsäurebakterien), mit oder ohne Zusatz von Calciumchlorid (CaCl2)“, „Zusatz von tierischem Lab“, „jeder andere Zusatzstoff [als Calciumchlorid (CaCl2), Milchsäurebakterien und tierisches Lab] ist verboten, außer als Aromatisierungs- oder Reifungsflora“ werden ersetzt durch eine Liste von Herstellungshilfsstoffen und Zusatzstoffen, die verwendet werden können.
No worse than the rest of usEurlex2019 Eurlex2019
Eine der untersuchten Schlüsselfragen war die Rolle der Decarboxylierungsreaktion in der Milchsäurebakterien-Physiologie.
Oh, Jason, you and I are a lot alikecordis cordis
Diese Kulturen bestehen aus für „Gouda Holland“ geeigneten mesophilen Milchsäurebakterien: Lactococcus- und Leuconostoc-Gattungen vom Typ L oder LD, eventuell in Kombination mit thermophilen Lactobacillus- und/oder Lactococcus-Arten.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien, probiotische Bifidobakterien, die Fasern im menschlichen Organismus, insbesondere im Darmtrakt, fermentieren und für die Ernährung nutzbar machen können
The next shot after this onetmClass tmClass
der Gehalt an Milchsäurebakterien einer anderen als der angegebenen Art(en) muß weniger als #% der lebensfähigen Milchsäurebakterien insgesamt betragen
What happened when you turned it on?Lights, little numberseurlex eurlex
q) Verwendung von Milchsäurebakterien in Weinsuspension unter noch festzulegenden Bedingungen;
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Sie ist heutzutage eine etablierte und notwendige Praxis, weil die Milch an Bakterienflora insgesamt und folglich auch an Milchsäurebakterien verarmt
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesoj4 oj4
- Milchsäurebakterien: Medium A (1), B (2), C (3) nach dem vom Hersteller angegebenen Verfahren,
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Außerdem förderte Bifidobacterium longum das Wachstum bestimmter Milchsäurebakterien.
But Henry, I can swimcordis cordis
In den drei „Reinzuchtsauern” waren die identifizierten Arten von Milchsäurebakterien hinsichtlich ihrer Zahl und Verteilung in unterschiedlichem Maße vertreten.
I put on every one of these myselfspringer springer
Genmanipulationen von Milchsäurebakterien bedürfen einer vorherigen Genehmigung.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Seifen, Körpercremes, Haarwässer und Shampoo mit Milchsäurebakterien und/oder Bifidobakterien zur Vorbeugung oder Behandlung von Erkrankungen der Haut, Dermatitis, Ekzemen, Allergien, entzündlichen Erkrankungen der Haut, Psoriasis
its complex, but not in a good waytmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.