mit gutem Grund oor Engels
mit gutem Grund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit gutem Grund bezeichnet der Prophet Nahum Ninive, die Hauptstadt Assyriens, als „Stadt des Blutvergießens“ (Nahum 3:1).
I' il bring it right back.I swearjw2019 jw2019
Und das mit gutem Grund, denn die von den Mitgliedstaaten verfolgte Politik war letztendlich recht weise.
He' s flat on his backEuroparl8 Europarl8
Mit gutem Grund wird Jesus der „Ewigvater“ genannt (Jesaja 9:6).
The data quality principle ex Article# of Regulation(EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
Das Haus war mit gutem Grunde unzufrieden damit.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Ich bin auch stolz, und mit gutem Grund verbittert, aber ich sprach zuerst.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das mit gutem Grund, denn man hatte ja einen Zahlungsbeleg erhalten.
I asked you not to comejw2019 jw2019
Jeden Tag, seit zehn Jahren, habe ich Angst gehabt, und das mit gutem Grund.
Sounds all rightLiterature Literature
Wir können also mit gutem Grund die Frage stellen: Wie kann man die Lesefähigkeit verbessern?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
Und das mit gutem Grund, da Boujon bereits einige unangenehme Dinge plante.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Nun sah er, daß Jimmy sein Tempo noch mehr verlangsamt hatte, und das mit gutem Grund.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Man darf daran mit guten Gründen zweifeln.
Oh, you gotta be kidding!News commentary News commentary
Mit gutem Grund sind sie optimistisch und voller Mut.
Sheldon, we' re a little busy, sojw2019 jw2019
Einige nannten ihn den Engel des Todes, und das mit gutem Grund.
There was no evidenceLiterature Literature
Mit gutem Grund steht im Bibelbuch der Psalmen: „Ich [bin] auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht“ (Psalm 139:14).
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Sie glaubte, aus der Stimme der Pipe-Rilla Zweifel herauszuhören, und das mit gutem Grund.
We had no troubleLiterature Literature
Es gibt Vorschriften, und die wurden mit gutem Grund erlassen.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
RELIGIÖSE GEPFLOGENHEITEN Angarakaner haben große Furcht vor ihrer Religion – mit gutem Grund.
We' il figure it outLiterature Literature
Nur vor dieser Klippe, und das mit gutem Grund.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Die Frau fürchtete sich vor Jaguarmännern, und das mit gutem Grund.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Die Amerikaner sehen Europa vor allem als den Kontinent der selbstverschuldeten Stagnation - und das mit gutem Grund.
Site-centre location (obligatoryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diejenigen Rihlaner, die nicht dem Blut angehörten, hatten Angst vor ihm - und das mit gutem Grund.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Er hielt ihn wie eine Waffe und mit gutem Grund.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Und mit gutem Grund.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trug wieder ihr blaues Kostüm, aber mit gutem Grund.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
8568 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.