mit guten Gründen oor Engels
mit guten Gründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with good reason
Doch viele mißtrauen dem Großkapital, und das mit gutem Grund.
Yet many are suspicious of it, and with good reason.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit gutem Grund bezeichnet der Prophet Nahum Ninive, die Hauptstadt Assyriens, als „Stadt des Blutvergießens“ (Nahum 3:1).
Just splitup with his girlfriendjw2019 jw2019
Und das mit gutem Grund, denn die von den Mitgliedstaaten verfolgte Politik war letztendlich recht weise.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEuroparl8 Europarl8
Mit gutem Grund wird Jesus der „Ewigvater“ genannt (Jesaja 9:6).
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
Das Haus war mit gutem Grunde unzufrieden damit.
I think... like SeverusLiterature Literature
Ich bin auch stolz, und mit gutem Grund verbittert, aber ich sprach zuerst.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das mit gutem Grund, denn man hatte ja einen Zahlungsbeleg erhalten.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Jeden Tag, seit zehn Jahren, habe ich Angst gehabt, und das mit gutem Grund.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Wir können also mit gutem Grund die Frage stellen: Wie kann man die Lesefähigkeit verbessern?
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
Und das mit gutem Grund, da Boujon bereits einige unangenehme Dinge plante.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Nun sah er, daß Jimmy sein Tempo noch mehr verlangsamt hatte, und das mit gutem Grund.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Man darf daran mit guten Gründen zweifeln.
I hope it was a new oneNews commentary News commentary
Mit gutem Grund sind sie optimistisch und voller Mut.
It' s your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Einige nannten ihn den Engel des Todes, und das mit gutem Grund.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Mit gutem Grund steht im Bibelbuch der Psalmen: „Ich [bin] auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht“ (Psalm 139:14).
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Sie glaubte, aus der Stimme der Pipe-Rilla Zweifel herauszuhören, und das mit gutem Grund.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Es gibt Vorschriften, und die wurden mit gutem Grund erlassen.
Come here, boyLiterature Literature
RELIGIÖSE GEPFLOGENHEITEN Angarakaner haben große Furcht vor ihrer Religion – mit gutem Grund.
The entire list totalsLiterature Literature
Nur vor dieser Klippe, und das mit gutem Grund.
You' il see it allLiterature Literature
Die Frau fürchtete sich vor Jaguarmännern, und das mit gutem Grund.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Die Amerikaner sehen Europa vor allem als den Kontinent der selbstverschuldeten Stagnation - und das mit gutem Grund.
It' s too dark in here, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diejenigen Rihlaner, die nicht dem Blut angehörten, hatten Angst vor ihm - und das mit gutem Grund.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Er hielt ihn wie eine Waffe und mit gutem Grund.
Ooh, who died?Literature Literature
Und mit gutem Grund.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trug wieder ihr blaues Kostüm, aber mit gutem Grund.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
8568 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.