neuartige Therapie oor Engels

neuartige Therapie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

advanced therapy

naamwoord

Als kombiniertes Arzneimittel für neuartige Therapien gilt ein Arzneimittel für neuartige Therapien, das folgende Voraussetzungen erfüllt
Combined advanced therapy medicinal product means an advanced therapy medicinal product that fulfils the following conditions

Soortgelyke frases

Neuartige Therapien
Advanced therapies

Arzneimittel für neuartige Therapien
Advanced therapy medicinal products · advanced therapy medicinal product · advanced therapy medicinal products

voorbeelde

Neuartige Therapie für Huntington-Patienten
A novel therapy for Huntington's disease

Die Wirksamkeit von Arzneimitteln für neuartige Therapien ist, wie unter Modul 5 beschrieben, nachzuweisen.
The efficacy of advanced therapy medicinal products must be demonstrated as described in Module 5.

Neuartige Therapien gegen Tuberkulose
Novel therapies for tuberculosis

Ausschuss für neuartige Therapien
Committee for Advanced Therapies

„Tierarzneimittel für neuartige Therapien“
‘novel therapy veterinary medicinal product’ means:

Herkömmliche Pharmakokinetikstudien sind für manche Arzneimittel für neuartige Therapien möglicherweise nicht relevant.
Conventional pharmaco-kinetic studies may not be relevant for some advanced therapy products.

Die neuartige Therapie wird in einer einzigen Tagesbehandlung verabreicht und kann wiederholt werden, falls dies erforderlich ist.
The novel therapy is administered as a single one-day treatment that may be repeated if necessary.

Polanski hatte Lungenkrebs und müßte unweigerlich sterben, wenn er sich nicht dieser neuartigen Therapie unterzog.
Hank had lung cancer and would die without radical treatment.

Medizinprodukte enthaltende Arzneimittel für neuartige Therapien gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1394/2007
Advanced therapy medicinal product containing devices as referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 1394/2007

Sie überprüft ferner den Anwendungsbereich der Verordnung, einschließlich insbesondere den Regelungsrahmen für kombinierte Arzneimittel für neuartige Therapien.
It shall also review the scope of this Regulation, including in particular the regulatory framework for combined advanced therapy medicinal products.

Wissenschaftliche Empfehlung zur Einstufung als neuartige Therapie
Scientific recommendation on advanced therapy classification

(e) Tierarzneimittel für neuartige Therapien.
(e) novel therapy veterinary medicinal products.

Besondere Anforderungen an Medizinprodukte enthaltende Arzneimittel für neuartige Therapien
Specific requirements for advanced therapy medicinal products containing devices

Kombinierte Arzneimittel für neuartige Therapien
Combined advanced therapy medicinal products

Der Finanzierung neuartiger Therapien?
Or you could finance innovative therapies?

Eine neuartige Therapie für Diabetes
A novel therapy for diabetes

f)neue wirksame Gesundheitsprodukte, einschließlich Arzneimittel, medizinischer Geräte und Arzneimittel für neuartige Therapien.
(f)new effective healthcare products, including pharmaceuticals, medical devices and advanced therapy medicinal products.

Arzneimittel für neuartige Therapien:
Advanced therapy medicinal product:

a) „Arzneimittel für neuartige Therapien“ sind die folgenden Humanarzneimittel:
(a) ‘Advanced therapy medicinal product’ means any of the following medicinal products for human use:

Ich sage dies als früherer Berichterstatter für die Richtlinie über neuartige Therapien.
I say this as a former rapporteur for the directive on advanced therapies.

Arzneimittel für neuartige Therapien ***I
Advanced therapy medicinal products ***I

Besondere Anforderungen an alle Arzneimittel für neuartige Therapien
Specific requirements for all advanced therapy medicinal products

Grundsätzlich sollten in Arzneimitteln für neuartige Therapien enthaltene Humanzellen oder –gewebe aus freiwilligen und unentgeltlichen Spenden stammen.
As a matter of principle, human cells or tissues contained in advanced therapy medicinal products should be procured from voluntary and unpaid donation.

Myasthenia Gravis: eine bessere Ursachenforschung, bessere Diagnosen und neuartige Therapien
Myasthenia Gravis: better knowledge on the causes, better diagnostic, and novel therapies