neuartiges produkt oor Engels

neuartiges produkt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

new products

Bei der blauen Biotechnologie geht es um neuartige Produkte, die durch die Nutzung der reichhaltigen biologischen Vielfalt der Meere gewonnen werden können.
Blue biotechnology is about new products that can be obtained through the exploitation of our rich marine biodiversity.

novel products

Es wird ein neuartiges Produkt offenbart, welches die Ölmigration durch polyolefinische Packmittel verhindert.
The invention discloses a novel product which prevents oil migration by means of polyolefin packaging means.

neuartiges Produkt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

new products

Bei der blauen Biotechnologie geht es um neuartige Produkte, die durch die Nutzung der reichhaltigen biologischen Vielfalt der Meere gewonnen werden können.
Blue biotechnology is about new products that can be obtained through the exploitation of our rich marine biodiversity.

novel products

Es wird ein neuartiges Produkt offenbart, welches die Ölmigration durch polyolefinische Packmittel verhindert.
The invention discloses a novel product which prevents oil migration by means of polyolefin packaging means.

voorbeelde

Durch ihre Flexibilität und Dynamik spielen KMU eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung neuartiger Produkte und Dienstleistungen.
Through their flexibility and agility, SMEs play a pivotal role in developing novel products and services.

Diese neuartigen Produkte faszinierten mich maßlos.
I am endlessly fascinated by these new products.

So wurden beispielsweise aus alten Gipsplatten, Zellfasern, fasrigen Tonrestbeständen aus Altpapier und Zeolith neuartige Produkte entwickelt.
The novel products involve old gypsum boards together with cellulose-fibres, fibrous clay residual from wastepaper and zeolite.

„neuartiges Produkt“ bezeichnet:
‘novel device’ means:

Das Netz stellt ein Diskussionsforum für Fragen über die Verwendung von glasartigen Verbrennungsrückständen zur Herstellung neuartiger Produkte dar.
The network acts as a discussion forum for issues relating to the use of glassy combustion residues in novel products.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und damit erzeugte neuartige Produkte werden offenbart.
Also disclosed are a device for carrying out this process and novel products thus created.

Diese neuartigen Produkte sind nicht immer kalorienfrei und können künstliche Süßstoffe enthalten
• Beware of specialty waters, which are not always calorie-free these days and might contain artificial sweeteners

Es wird ein neuartiges Produkt offenbart, welches die Ölmigration durch polyolefinische Packmittel verhindert.
The invention discloses a novel product which prevents oil migration by means of polyolefin packaging means.

Mit dem "European Information Society Technologies Prize" werden neuartige Produkte mit hohem IT-Inhalt und ausgeprägtem Marktpotential ausgezeichnet.
The European Information Society Technologies Prize looks for novel products with a high IT content and evident market potential.

Aktivistische Staaten weltweit finanzieren Grundlagenforschung und dienen als frühe Kunden für die daraus herrührenden neuartigen Produkte.
Activist states around the world have funded basic science and served as early customers for the novel products that result.

Wie hoch sind die Kosten, um den Markt über das neuartige Produkt zu informieren?
High Pioneer Low Late entry How high are the costs of informing the market about the new product?

Die Partner nutzten die Plattform zur Erschaffung neuartiger Produkte für zahlreiche wachsende Märkte.
Partners used the platform to create novel products for numerous growing markets.

Und schließlich sind einige Banken auf neuartige Produkte, insbesondere Liquiditätsswaps, umgestiegen, um Finanzierungen zu wettbewerbsfähigen Preisen zu erhalten.
Finally, a few banks have moved to innovative products, notably liquidity swaps, in order to obtain funding at competitive prices.

Beihilfe für die Entwicklung neuer oder neuartiger Produkte und Verfahren im Freistaat Sachsen- Verlängerung der FuE-Regelung NN
Aid to the Development of new or novel products and methods in the Free State of Saxony.- Prolongation of the Scheme NN

Epigenomics ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung neuartiger Produkte für die Krebsdiagnostik.
Epigenomics’ product portfolio contains the CE-marked IVD test Epi proColon, the world’s first regulatory cleared molecular diagnostic test for the detection of colorectal cancer in blood that is based on the biomarker Septin9, and further proprietary DNA methylation biomarkers and IVD products at various stages of development for colorectal, lung and prostate cancer. For development and global commercialization of IVD test products, Epigenomics pursues a dual business strategy in which direct commercialization of proprietary diagnostic test products is combined with non-exclusive licensing to diagnostic industry players with broad customer access.

Anwendungen in den Bereichen Sport/Wellness und Medizin/Gesundheit können neuartige Produkte zur ununterbrochenen Überwachung von Körperbewegungen umfassen.
Sports/wellness and medical/health applications can include novel products for continuously monitoring body motions.

Hierzu zählen neue Funktionalitäten, die verschiedene Arbeits- und Lebensbereiche beeinflussen, aber auch neuartige Produkte, die aus Projekten resultieren.
These include new functionalities which influence different areas of work and life, but innovative products as well, resulting from projects.

Die Bewerbungen sollten neuartige Produkte präsentieren, die einen hohen Informationstechnologie-Inhalt und ein offensichtliches Marktpotential aufweisen.
Applications should present novel products with a high information technology content and evident market potential.

Sie sind eine Grundvoraussetzung zur Schaffung von neuartigen Produkten mit neuen skalierbaren Eigenschaften.
They are a basic prerequisite for the creation of innovative products with new scalable properties.

Wir entwickeln, produzieren und vertreiben neuartige Produkte aus den Bereichen Mechatronik und Robotik.
We develop, manufactur and distribute novel mechatronics and robotics products.

In einigen Fällen führt dies zu völlig neuartigen Produkten.
In some case they lead to very different products.

November 1997 verliehen. Das Thema für 1997 ist "Neuartige Produkte mit hohem IT-Gehalt und offensichtlichem Marktpotential".
The 1997 theme will be "Novel products with a high IT content and evident market potential".

Das Thema für ITEA'96 ist "Neuartige Produkte mit hohem IT-Gehalt und offensichtlichem Vermarktungspotential".
The theme for ITEA'96 is "Novel products with a high IT content and evident market potential".

Obgleich neuartige Produkte oder Leistungen in sämtlichen Unternehmenskategorien eingeführt wurden, gab es nur in größeren Unternehmen auch innovative Verfahren.
While novel products or services had been introduced across all company categories, it was the larger companies that had introduced innovative processes.