nicht anfechtbar oor Engels
nicht anfechtbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-appealable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nichtigkeitsklage - REACH - Ermittlung von Acrylamid als besonders besorgniserregender Stoff - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit)
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Worte, insgeheim und unter der Hand notiert und deshalb auch nicht anfechtbar.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Sie erfordere keine Entscheidung und sei somit auch nicht anfechtbar.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Als nichtspezifische Regelung ist diese Subvention nicht anfechtbar.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Art. 47 des Insolvenzgesetzes seien diese Zahlungen aber nicht anfechtbar.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
(Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Beschwerde - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit)
Everyone get back!EuroParl2021 EuroParl2021
(Nichtigkeitsklage - Humanarzneimittel - Wirkstoff Eszopiclon - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Versagung der Anerkennung als neuer Wirkstoff - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit)
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Selbst wenn sie eine Subvention darstellen würde, wäre sie gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a) der Grundverordnung nicht anfechtbar
Well, take your guneurlex eurlex
Die chinesische Regierung übermittelte jedoch Stellungnahmen zu den im Antrag vorgebrachten Behauptungen, wonach die Regelungen nicht anfechtbar seien.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Einen Abschlusscharakter hat der Ergebnisbericht somit nicht324 und ist daher auch nicht anfechtbar. 7.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Nicht anfechtbare Handlung
I have a register of students on her courseoj4 oj4
(Nichtigkeitsklage - Belastungsanzeige - Nicht anfechtbare Handlung - Bestätigende Handlung - Unzulässigkeit - Schadensersatzklage - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Ein Unternehmen vertrat die Auffassung, dass die Subventionen nicht anfechtbar seien.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
(Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Steuervorteile, die Irland den Erzeugern fossiler Brennstoffe gewährt - Schreiben der Kommission - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit)
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
Eine solche Zahlung ist gleichwohl nicht anfechtbar, wenn sie in Anbetracht der Umstände als üblich angesehen werden kann.
Are yu sure they all die young?Eurlex2019 Eurlex2019
Nach den konkreten Umständen der vorliegenden Rechtssache sei die Entscheidung des vorlegenden Gerichts nicht anfechtbar.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Es ist darauf hinzuweisen, dass zwei dieser acht Programme den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht anfechtbar waren.
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
Daher sei diese Regelung nicht anfechtbar.
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Sie ist endgültig und nicht anfechtbar.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Nicht anfechtbar sind Akte und Maßnahmen, die von der Regierung in Ausübung der politischen Gewalt erlassen werden.“
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
((Nichtigkeitsklage - Behauptete Weigerung, einen Gesetzgebungsvorschlag für die Gründung eines Vereins europäischen Rechts vorzulegen - Nicht anfechtbare Handlung - Offensichtliche Unzulässigkeit))
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
((Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Beschwerde vor der Kommission - Rein bestätigender Rechtsakt - Klagefrist - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit))
Are you clever enough..... to bet your life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Aussage ist selbstverständlich nicht anfechtbar, doch sollten einige tiefer gehende Überlegungen dazu angestellt werden.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksnot-set not-set
Die Entscheidungen der ISDA sind nicht anfechtbar – weder vor einem Schiedsgericht noch vor einem ordentlichen Gericht.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Die Entscheidung ist nicht anfechtbar.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
2382 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.