nicht angegriffen oor Engels

nicht angegriffen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

unaffected

adjektief

Cefodizim wird von plasmidgebundenen β-Laktamasen nicht angegriffen, wie andere Cephalosporine der dritten Generation wird es aber von einigen chromosomal gebundenen β-Laktamasen hydrolysiert.
Cefodizime is unaffected by plasmid-mediated β-lactamases, but it is hydrolyzed by some chromosomally mediated enzymes, thus resembling other third-generation cephalosporins.

unassayed

adjektief

Soortgelyke frases

angegriffene aber nicht zu Fall gebrachte Festung
left on base · remnant fort

nicht mehr wissen, wie man noch anders angreifen kann
to lose the attacking initiative

voorbeelde

Ich habe Dade nicht angegriffen, nicht an Osceolas Seite gefochten.
I didn’t attack Dade, and I didn’t fight with Osceola.

Wenn es dich bisher nicht angegriffen hat, kann es uns wahrscheinlich nicht wahrnehmen.)
If whatever it is hasn't bothered you yet, it probably can't read us.)

Warum hat es dich nicht angegriffen?
Why didn't it attack you?

Warum haben sie dann nicht angegriffen, als wir hier waren?
Then why didn't they attack us when we were here?

« Roscoe sagte: »Er hat mich nicht angegriffen.
Roscoe said, “He didn’t assault me.

Er hatte nicht angegriffen, darum konnte er nicht.
He hadn’t attacked; therefore he couldn’t.

Diese Schlussfolgerung wurde von Deutschland nicht angegriffen.
The German authorities have not contested that conclusion.

DIESE ENTSCHEIDUNGEN HAT DIE KLAEGERIN NICHT ANGEGRIFFEN .
THOSE DECISIONS WERE NOT CONTESTED BY THE APPLICANT .

Arjavh, Prinz von Mernadin, Herrscher der Alten, hatte Paphanaal nicht angegriffen.
Arjavh, Prince of Mernadin, Ruler of the Eldren, had not attacked Paphanaal.

»Dann haben sie dein Volk also nicht angegriffen?«
“They didn’t attack your people, then?”

Die Lösung wird mit Hefe- Saccharomyces cerevisiae- vergoren, wobei die Lactose nicht angegriffen wird
The solution is subjected to fermentation by the yeast Saccharomyces cerevisiae which leaves the lactose intact

Feindliche Spieler, die selber noch nicht angegriffen haben, können der Gruppe unbehelligt als Spione folgen.
They can have spies following you around that you're unable to attack.

Darf ich annehmen, daß du mich noch nicht angegriffen hast?«
May I assume that I have not yet been attacked?”

Außerdem verfügt das Schiff über Energiereserven, die bisher noch nicht angegriffen worden sind.
There is also the fact that its vessel contains a reservoir of power which is not presently being used.

Einen Menschen hatte der Löwe noch nicht angegriffen.
The lion had never attacked a human being.

Aber wir wurden nicht angegriffen.
But we weren't attacked.

Ich kann auch keine Notwehr geltend machen, denn Reeves hatte mich nicht angegriffen.« Korrekt.
I can’t claim self-defense, because Reeves hadn’t attacked me.”

Die Lösung wird mit Hefe — Saccharomyces cerevisiae — vergoren, wobei die Lactose nicht angegriffen wird.
The solution is subjected to fermentation by the yeast Saccharomyces cerevisiae which leaves the lactose intact.

Warum hat er nicht angegriffen wie der, den wir im Palast beobachtet haben?
Why didn't it attack like the one we watched at the palace?

Diese Vorschriften seien im erstinstanzlichen Verfahren jedoch nicht angegriffen worden.
Those provisions were not, however, challenged in the proceedings at first instance.

Er hat dich gar nicht angegriffen.
He didn't attack you.

Das hätte ich nicht, wenn der Schläger mich nicht angegriffen hätte.
I wouldn't have if Knuckles over here hadn't jumped me.

Aber so furchteinflößend sie auch wirkte, bisher hatte sie Jet nicht angegriffen.
But as threatening as she appeared, she hadn’t made a move against Jet.

Dies aber wird mit dem Rechtsmittel nicht angegriffen.
This finding is not contested in the appeal.

Die einzige Gruppe, die nicht angegriffen wurde, waren Menschen aus den westlichen Ländern.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.