nicht angefordert oor Engels
nicht angefordert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unsolicited
Im achten Gedankenstrich wurde klargestellt, daß diese Ausnahme nur die Zulässigkeit nicht angeforderter kommerzieller Kommu nikation betrifft.
In eight indent, it has been clarified that this derogation concerns only the permissibility of unsolicited commercial communications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U — nicht angefordertes Rating ohne Beteiligung
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Nicht verfügbar oder nicht angefordert
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Wir wurden nicht angefordert, und – offen gesagt – ich wüsste nicht, wie wir mit unserem Boot helfen könnten.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Zulässigkeit nicht angeforderter kommerzieller Kommunikation mittels elektronischer Post
Don' t trip, dogeurlex eurlex
Weshalb haben Sie den nicht angefordert?
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eingang nicht angeforderter Benachrichtigungen,
You could have gone on to universityEurlex2019 Eurlex2019
Fisk sah den Hubschrauber, den er nicht angefordert hatte.
Keep movingLiterature Literature
Artikel 7: Nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Endlich gab ich mich geschlagen und versank in bitterem Schweigen; ich wünschte mir, ich hätte ihn nicht angefordert.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Auf welchen Betrag belaufen sich die Mittel, die pro Mitgliedstaat nicht angefordert wurden?
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
P — nicht angefordertes Rating mit Beteiligung.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Durch elektronische Post zugesandte nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen dürfen keine zusätzlichen Kommunikationskosten für den Empfänger verursachen
That' s my little make- believe artisteurlex eurlex
Am 22. und 23. Oktober stand sie zur Feuerunterstützung bereit, wurde aber nicht angefordert.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
d)Eingang nicht angeforderter Benachrichtigungen,
Read what they doEurlex2019 Eurlex2019
- keine Viren oder sonstige belästigende oder vom Empfänger nicht angeforderte Daten zu übertragen.
That' s good, that' s just sweetCommon crawl Common crawl
Aus diesem Grund hat das Zentrum die erste Rate des Zuschusses für 1998 nicht angefordert.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
«, frage ich. »Weil Morgan dich sonst nicht angefordert hätte.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Artikel 1 bezieht sich nur allgemein auf "vom Abgabenschuldner aus irgendeinem Grunde noch nicht angeforderte Eingangs - oder Ausfuhrabgaben ".
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Bei mobilen Browsern wird Autoplay für YouTube deaktiviert, um Nutzer vor Datengebühren für nicht angeforderte Inhalte zu schützen.
Other management expendituresupport.google support.google
Die SpaceForce benötigte momentan nichts von der Gilde, und er hatte auch ganz sicher nichts angefordert.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
d) Eingang nicht angeforderter Benachrichtigungen
I' il wait at the crossroadseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) die Behandlung nicht angeforderter elektronischer kommerzieller Kommunikation und
This is a complete waste of power we may needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38283 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.