nicht gewahr oor Engels
nicht gewahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
senseless
unconscious
unaware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum hätte er eine Wohnstätte für Geschöpfe eingerichtet, die des Begriffs der Wohnstätte noch gar nicht gewahr waren?
Call for ambulances!Literature Literature
Quallen, Waschbären und Menschen sind sich bestimmter Dinge gewahr und anderer Dinge nicht gewahr.
That' s our first priorituLiterature Literature
- nach Maßgabe des Alters oder der Einkommenssituation des Begünstigten den Betrag differenzieren oder die Rente nicht gewähren.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Das Herz des Drachen war ein Vorteil gewesen, den er ihnen nicht gewähren wollte.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Beide der Kamera nicht gewahr.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte ihn nicht gewähren lassen.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte jemand, wenn seine Flagge Religionsfreiheit versinnbildlicht, anderen diese Freiheit nicht gewähren?
I want to talk to youjw2019 jw2019
Morgen früh verläßt er sie verliebter denn je; denn sie wird ihm sicherlich die letzte Gunstbezeigung nicht gewähren.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Deshalb dürfen die italienischen Behörden diese Beihilfen zugunsten des Unternehmens Sangalli nicht gewähren.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
(1) Der Quellenstaat muss die Vorteile dieser Richtlinie nicht gewähren bei
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Sie haben alle Rotgardisten begnadigt – warum sollten sie dir das nicht gewähren?
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Bei einer negativen Stellungnahme des Direktoriums und der Kommission darf der Verwaltungsrat die Finanzierung nicht gewähren
Who makes out with their wife?oj4 oj4
Die Dunkelheit nahm zu, und ich konnte den Knaben nicht gewahren; er war wohl schon ins Haus gegangen.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Hinter ihnen sang der Verrückte eintöniges Gebrummel, sich ihres Ziels noch gar nicht gewahr.
alex, follow meLiterature Literature
Clarisse, die nicht gewähren lassen durfte, die ein schwarzes Muttermal am Schenkel trug, die alle Männer anzog.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Morrison war Freiheit ein Gut, das sie ihm nicht gewähren würde.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Aber das kann ich dir nicht gewähren, Hoyt.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Bitte mich nicht darum, sie freizulassen«, warnte er sie. »Denn diese Bitte kann ich dir nicht gewähren.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Wir können deine Bitte nicht gewähren.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die französische Regierung darf diese Beihilfen nicht gewähren .
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Hast du Fragen dazu, wieso ich Sayids Bitte nicht gewähren konnte?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Quellenstaat muss die Vorteile dieser Richtlinie nicht gewähren bei
war killed our best childrenEurlex2019 Eurlex2019
Kann man in einem Zeitpunkte Schlaferlebnisse nicht gewahr werden, so warte man geduldig, bis dieses möglich sein wird.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Seine Gebete, die entweder um etwas baten, das der Erlöser nicht gewähren konnte, oder um überhaupt nichts.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Italien darf die fraglichen Beihilfen nicht gewähren
Then I can see you too Karan!oj4 oj4
22331 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.