paradies oor Engels
paradies
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paradise
Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.
Every beloved object is the center point of a paradise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paradies
de
heile Welt (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paradise
en
heaven
Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.
Every beloved object is the center point of a paradise.
Paradise
en
Heaven
Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
I have the key of Paradise.
heaven
Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.
Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eden · narthex · Elysium · Shangri-la · eden · utopia · Elysian fields · Promised Land · eternity · fairyland · shangri-la · wonderland · Arcady · Kingdom of Heaven · Shangri-La · paradise on earth · pleasure garden · Heaven · Garden of Eden · haven · gallery · Buddhist temple · independent workshop of Buddhist sculptors · land of eternally tranquil light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und warum verspricht er jedem, der zu ihm überläuft, das Paradies auf Erden?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben, Glück im Paradies!
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Klingnauer Stausee - ein Paradies für Brut- und Zugvögel, aber auch für Naturfreunde, Spaziergänger, Jogger und Skater.
Pele never makes you fee ashamedCommon crawl Common crawl
PARADIES
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
Das Hotel La Perla hat für seine Gäste ein Wellness – Paradies geschaffen, das ihnen die Gelegenheit bietet, in seinem eindrucksvollen, 800 qm großen und in verschiedene Bereiche unterteilten Thermae Club "La Perla", im Einklang mit dem eigenen Körper Augenblicke der Entspannung, verbunden mit den Freuden einer kompletten Kurbehandlung, zu erleben.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Einige Zeit später erhielt unser junger Freund das Buch Vom verlorenen Paradies zum wiedererlangten Paradies.
This is for mejw2019 jw2019
So entdeckte Andrew, dass das Paradies in dem elenden Zimmerchen lag, in dem er sich nun befand.
We' re very proud of youLiterature Literature
Vor allem aber werde ich jene Erkenntnis erlangen, um deretwillen meine Urahnen auf das Paradies verzichtet haben.
You' re an intelligent manLiterature Literature
»Ja - es ist ein weiter Weg zurück ins Paradies, hätte Carol gesagt.«
No time, dearLiterature Literature
Die Türkei mit ihren zahlreichen heilenden Mineralwasserquellen ist das Paradies von Thermalfreunden aus der ganzen Welt. Gesundheitsvorsorge und hohe Qualitätsstandards sorgen für eine körperliche Entspannung und Erholung...
But... my Ichijiro suffered far moreCommon crawl Common crawl
Sie hatte nämlich in Frankreich das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben von Zeugen erhalten und wollte nun mehr wissen.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
27 Heute freuen sich Jehovas Anbeter, in einem geistigen Paradies zu sein.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
“ Und Bruder Paul, der diese Frau im Paradies getroffen hatte, wunderte sich ebenso.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient isa so-called slow metaboliserLiterature Literature
Der Arlberg- ein Paradies inmitten der Alpen: im Winter wie auch im Sommer!
This evening will be a spooky eveningCommon crawl Common crawl
Spektakuläre Alpenpässe, reizvolle Rundfahrten: Das Engadin und die umliegenden Bündner Landschaften sind ein Paradies für Freunde des gepflegten Motorsports.
The magpies are all upset thereCommon crawl Common crawl
Rasen wir auf eine ökologische Katastrophe zu oder auf ein technologisches Paradies?
Your government scientist?Literature Literature
Hätte die Disko bessere Musik, wäre es das Paradies.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erfuhr, daß ich nicht warten müßte, bis Jehova Gott die Erde in ein Paradies verwandelt, denn von christlichen Männern, von wahren Christen, wird erwartet, daß sie jetzt bereits bemüht sind, nach Gottes gerechten Maßstäben zu leben.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
(b) Wie wird das Leben im Paradies sein, und was sagt dir daran am meisten zu?
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
(Matthäus 7:12) Zeigt ein solches Benehmen, daß jemand in voller Übereinstimmung mit Gottes Vorhaben für diese Erde ist, die ein Paradies werden soll?
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
Weitere Attraktionen sind die anderen Paradies Inseln, Flora und Fauna, viele Spiel behält, die Salzwassersee Wenela, Tofo und Morungulo.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandCommon crawl Common crawl
Wieso ist dies mit Gottes Gesetz über die Zufluchtsstädte für unabsichtliche Totschläger in Übereinstimmung, und wie wird unsere Erde geeignet gemacht, damit darauf ein Paradies entstehen kann?
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
Diese sind ein treffendes Bild der großen Menge der „anderen Schafe“, die als Kinder Jesu Christi, des „Ewigvaters“, in alle Ewigkeit in dem irdischen Paradies leben werden.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
Die Folge war, daß sie und alle ihre unvollkommenen Nachkommen das Recht verloren, im Paradies zu leben (1. Mose 3:1-19; Römer 5:12).
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Der Weltraum ist das Paradies für Kinder!
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.