sehr glücklich sein oor Engels

sehr glücklich sein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to be very happy

werkwoord

Ich werde nicht sehr glücklich sein.
I'm not going to be very happy.

voorbeelde

Und wir werden alle sehr, sehr glücklich sein.
And we're all going to be very, very happy.

Tja, dann wird dein Inspector jetzt sehr glücklich sein.
Well, your inspector will be happy with that.

Wir erwarten, dass Sie sehr glücklich sein werden.« Ki-linn ...
We expect you will be very happy.”

Zusammenfassend können wir folgendes sagen: Wir dürfen über die Ereignisse, die stattgefunden haben, sehr glücklich sein.
To sum up: We can be very happy that events have occurred as they have.

Sie wird sehr glücklich sein, das zu hören.
SHE'S GONNA BE SO HAPPY TO HEAR THIS.

Wenn ich unter ihrem Bann geblieben wäre, hätte ich eine lange Zeit sehr glücklich sein können.
If I’d stayed under her spell, I’d be happy for a very long time, perhaps even eternity.

Er muss sehr glücklich sein.
He must be very happy.

„Teresa wird darüber sehr glücklich sein.
‘Teresa will be so very happy with the news.

„Ich bin sicher, wir werden hier sehr glücklich sein, hier, wo Mama mit uns leben wollte.
"""I'm certain we'll be happy here, where Mama wished us to be."

Wir werden sehr glücklich sein, weil wir uns lieben.
We’ll be happy together because we love each other.

Sie werden hier sehr glücklich sein.
You're gonna be very happy here.

Sie müssen sehr glücklich sein.
You must be very happy.

Ich nehme dich mit nach Italien, Liebste, und ich verspreche dir, du wirst dort sehr glücklich sein.
I will take you to Italy, my love, and I promise you will be very happy there.

Weil wir diese Gewissheit haben, sollten wir sehr glücklich sein.
What great happiness this knowledge should bring to us.

Wir werden dort sehr glücklich sein.
We're going to be so happy there.

Wir werden hier sehr glücklich sein.
I think we are going to be so happy here.

«Der liebe Ian wird nicht sehr glücklich sein.»
“Old Ian sure ain’t gonna be happy.”

Ihre letzten Worte zu mir hatten gelautet: ‚Wir werden beide sehr glücklich sein.’
Her last words to me were, “We will both be very happy.”

Deine Frau muss sehr glücklich sein.
Your wife must be very happy.

Und Julian ist der Meinung, daß wir in Peale Court sehr glücklich sein würden.
And Julian thinks we'd be very happy at Peale Court.

Wir werden sehr glücklich sein, und das wird die schönste Hochzeit aller Zeiten.
We're going to be really happy, and this will be the best wedding ever.

Du musst sehr glücklich sein.
Oh, you must be pretty darn happy.

„Ich für meinen Teil werde jedenfalls sehr glücklich sein, wenn du etwas weniger Gefährliches tust.
“For my part, I’d be very happy to think of you doing something safer.

Du musst sehr glücklich sein, so einen tollen Freund zu haben.
You're really lucky to have such a great boyfriend.