sensorische bewertung oor Engels
sensorische bewertung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sensory evaluation
Erfolgt die sensorische Bewertung in einem Kühlhaus, wird die Probe mit Hilfe eines Butterbohrers entnommen.
When the sensory evaluation is carried out at a cold store, the sample is taken using a butter trier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sensorische Bewertung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
organoleptic analysis
organoleptic testing
sensory evaluation
Erfolgt die sensorische Bewertung in einem Kühlhaus, wird die Probe mit Hilfe eines Butterbohrers entnommen.
When the sensory evaluation is carried out at a cold store, the sample is taken using a butter trier.
sensory testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erfolgt die sensorische Bewertung in einem Kühlhaus, wird die Probe mit Hilfe eines Butterbohrers entnommen.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Wird die sensorische Bewertung in einem Kühlhaus vorgenommen, so wird die Probe mit Hilfe eines Butterbohrers entnommen.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Findet die sensorische Bewertung an einem anderen Ort statt, so sollte mindestens eine 500-g-Probe entnommen werden.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
Findet die sensorische Bewertung an einem anderen Ort statt, so sollte mindestens eine #-g-Probe entnommen werden
The superb bird of paradise calls to attract a femaleeurlex eurlex
Findet die sensorische Bewertung an einem anderen Ort statt, so sollte mindestens eine 500 g-Probe entnommen werden.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Einrichtungen und Arbeitsmethoden zur sensorischen Bewertung.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroParl2021 EuroParl2021
Dabei wurden einheimische und ausländische Biere einer sorgfältigen analytischen und sensorischen Bewertung unterzogen
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyoj4 oj4
Die sensorische Bewertung der Stereoisomeren wird aufgezeigt und die Möglichkeiten zur analytischen Stereodifferenzierung werden beschrieben.
Think we better put the cuffs on him, Reece?springer springer
Wird die sensorische Bewertung in einem Kühlhaus vorgenommen, so wird die Probe mit Hilfe eines Butterbohrers entnommen
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeeurlex eurlex
Dabei wurden einheimische und ausländische Biere einer sorgfältigen analytischen und sensorischen Bewertung unterzogen.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Sensorische Bewertung von Butter: Ringversuche zur Bestimmung der Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit, Entwicklung von Referenzstoffen mit festgelegten sensorischen Mängeln; .
Clinical efficacycordis cordis
und sensorische Bewertung in einer ausreichenden Menge von Zigaretten den Produktionsgang durchläuft.
Yoshitaro showed me aroundCommon crawl Common crawl
Findet die sensorische Bewertung an einem anderen Ort statt, sollte mindestens eine 500-g-Probe entnommen werden.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Außer den chemischen und physikalischen Daten ist die sensorische Bewertung der Fische aufgeführt.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Zur Objektivierung dieser sensorischen Bewertung werden die Merkmale der Außenhaut bzw. Rinde von jenen des Inneren bzw. Teigs nun unterschieden:
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Die sensorischen Bewertungen zeigten, daß sous-vide-gekochte sowie gedämpfte Broccoli-Sträußchen allgemein von besserer Qualität waren als die gekochten.
You' re gonna get all the orangesspringer springer
Hinzugefügt werden Kriterien für die sensorische Bewertung der verschiedenen Präsentationsformen des Käses, mit der die besonderen Qualitäten des Produkts geprüft werden.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
In der vorliegenden Untersuchung wurden einem geschulten deskriptiven Panel verschiedene Spargelsorten mit bekannten Gehalten an Zuckern und Saponinen zur sensorischen Bewertung vorgelegt.
Given my reputationspringer springer
Die ausländischen Röster führen anhand von Stichproben, verschiedenen Test und sensorischen Bewertungen („cup tests“) die physischen Qualitätskontrollen vor und nach dem Rösten durch.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Ein ranziger Geschmack wurde durch sensorische Bewertung nach 6monatiger Lagerung nicht erkannt, wohl aber ein bitterer Geschmack bei dem UV-Licht ausgesetzten Proben.
Hello, everybody!springer springer
Die vorläufige Vergleichbarkeitsschwelle wurde gemäß den "Richtlinien für die Bewertung von Analyseergebnissen und die Anwendung sensorischer Bewertungen für Milch und Milcherzeugnisse der gemeinsamen Marktorganisation" (Dok. VI/2721/95 der Kommission) ermittelt.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Die sensorische Bewertung von rohen oder gekochten Haferflocken 1 und 3 Monate nach Bestrahlung zeigte keinen signifikanten Unterschied zwischen unbestrahlten und mit 0,1 Mrad bestrahlten Proben, wenn diese unter Stickstoff verpackt waren.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresspringer springer
Neben der eigentlichen Produktion darf auch das Reinigen, das Putzen, die Auswahl und die sensorische Bewertung (Sichtprüfung auf die typische Streifung und Färbung) nur in Obstzentralen in dem abgegrenzten geografischen Erzeugungsgebiet erfolgen.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.