sich gebühren oor Engels
sich gebühren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be fitting
to be proper for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch werden sich Gebühren ergeben, die beträchtlich unter dem derzeitigen Niveau liegen.
What would you suggest, doctor?cordis cordis
angebracht sein; akzeptabel sein; sich gehören; sich gebühren {v} | Es wäre nicht richtig, Ihnen diese Informationenn zu geben.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychuklangbot langbot
sich gebühren [geh.] [sich geziemen, sich gehören] [verb]
Because we just can' t, okay?langbot langbot
sich gebühren [geh.] [sich geziemen, sich gehören]
And then the next day,I' m staring down at her dead bodylangbot langbot
sich gebühren [geh.] [sich geziemen, sich gehören] [verb]
The King' s impatience will embrace a duke or twolangbot langbot
sich gebühren [geh.] [sich geziemen [veraltend], sich gehören] [verb]
Deðilsin' re the best, or not sayinglangbot langbot
sich gebühren [geh.] [sich geziemen [veraltend], sich gehören]
Consider it... an act of friendshiplangbot langbot
sich gebühren [geh.] [sich geziemen, sich gehören]
The Commission shall establish whetherlangbot langbot
Die Informationen darüber, wie sich Gebühren zusammensetzen — z. B. welche Kosten oder Leistungen darin enthalten sind und welche nicht —, sind ungenau und/oder komplex.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen wirken sich Gebühren oder Kosten, die vom OGAW zu tragen sind, automatisch auf die Anteilinhaber des OGAW aus, da sich der Nettoinventarwert ihrer Anteile entsprechend verringert.
Measures # andnot-set not-set
Ohne sich über Gebühr über die lange und einsame Reise ihrer Tochter zu entsetzen, sagten sich Mr. und Mrs.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Für europaweit ausstrahlende Programme richtet sich die Gebühr nach dem Gebührendurchschnitt in den Ländern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Für diese Transaktionen beläuft sich die Gebühr weiterhin auf 20 FF.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Aber ein Großteil der Menschen in Delhi könnte sich diese Gebühren sowieso nicht leisten.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Während die Aktien stiegen, würde die Bank sich ihre Gebühren holen und mit dem Aktienverkauf Gewinne machen.
I' m sure it was youLiterature Literature
beruht die Angabe auf der Bruttowertentwicklung, so ist anzugeben, wie sich Provisionen, Gebühren und andere Entgelte auswirken.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Und nach allem, was Wilt gesagt hatte, schien Eva sich über Gebühr ihren Töchtern zu widmen.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
S&P verpflichtet sich, alle Gebühren für die indirekte Nutzung von US-amerikanischen ISIN im EWR abzuschaffen.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
In der Postrichtlinie(1) wird gefordert, daß sich die Gebühren an den Kosten orientieren.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Er weigerte sich, gewisse Gebühren zu bezahlen, und behauptete, daß sie nicht stimmten.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Skyguide finanziert sich durch Gebühren, die von den Benutzern ihrer Dienstleistungen erhoben werden.
staff recruitment and training requirementsCommon crawl Common crawl
Ich lehne daher eine EU-Finanzierung dieser Arbeit ab, die sich durch Gebühren selbst tragen sollte.
Maximum electrical consumption: ... kWEuroparl8 Europarl8
beruht die Angabe auf der Bruttowertentwicklung, so ist anzugeben, wie sich Provisionen, Gebühren und andere Entgelte auswirken;
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Im Schnitt beläuft sich die Gebühr auf einen Betrag zwischen 50 und 150 EUR.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
17076 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.