so viele oor Engels
so viele
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as many
Sie versucht, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
She tries to read as many books as she can.
so many
Es gibt keine Gerechtigkeit, solange so wenige so viel haben und so viele so wenig.
There is no justice when so few have so much and so many have so little.
so many that ...
so much
Es gibt keine Gerechtigkeit, solange so wenige so viel haben und so viele so wenig.
There is no justice when so few have so much and so many have so little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Es müßte so viele geben wie Sandkörner an allen Stränden der Erde zusammen"", gab Alice zu Bedenken."
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Außerdem muss ich es immer Tage im Voraus buchen, weil so viele Musiker zusätzliche Probezeiten wollen.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Es gab so viele Parallelen zwischen Antonius und Alex, daß schwer festzustellen war, ob Alex überhaupt spielen mußte.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
So viel bedeutet es Ihnen?
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besitzt denn keiner von denen so viel Intelligenz, um zu begreifen, worum es hier eigentlich geht?
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Aber der Druck durch die anderen Pflanzer – so viele Sklaven auf einmal freizulassen – man missbilligte es.« »Warum?
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Ihr könnt so viele AAs in die Welt setzen, wie ihr als OWs nur wollt.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Ihr habt zwanzig Minuten, um so viele Bälle wie möglich in eure Tonne zu werfen.
This is moccaccinoLiterature Literature
Es gibt so viele Sterne, nicht wahr?
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingQED QED
Deshalb schwieg der Zapfen so viele Jahre lang.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
"Dank siteOptimizer bekommen wir jetzt täglich doppelt so viele Kundenanfragen über all unsere Landingpages, wie vor der Optimierung.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaCommon crawl Common crawl
Sie hat so viele schwangere Frauen erlebt, dass widersprüchliche Gelüste sie nicht überraschen.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Dort pferchte man so viele Livie Übertragungsteams und Journalisten hinein, wie man nur konnte.
You hear from him?Literature Literature
Lannie hatte so viele Speisen zubereitet, daß man halb Baltimore davon hätte beköstigen können.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Geister der Erinnerung schwebten durch die Küche, Erinnerungen an so viele Mahlzeiten, erfüllt von Gelächter und Liebe.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
In seinem müden, vom Alkohol benebelten Hirn stauten sich so viele Emotionen.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
In der ganzen Menschheitsgeschichte gab es nur wenige Personen, die über so viele Mittel verfügten wie König Salomo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Ich habe mich gewundert, wieso uns so viele Leute anhupen.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht mit so vielen Kindern geschlagen.
Is anyone home?Literature Literature
Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECted2019 ted2019
So viel Treue verdient Belohnung.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Irgendwann fehlt so viel Information, dass die Zelle kaputtgeht, das ist ungefähr nach fünfzig Zyklen.
Who did Sally meet?Literature Literature
Nur so viel, damit ich mir das Genick brechen muss, um ihn zu schmecken.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich möchte so viel Zeit wie möglich mit ihr verbringen.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Man verbringt nicht so viel Zeit in diesem Geschäft, ohne das eine oder andere erlebt zu haben.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
539089 sinne gevind in 487 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.