unersetzlichste oor Engels
unersetzlichste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most irreplaceable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; irreparabel; unersetzlich {adj}
now some people out therelangbot langbot
Dieses Recht und die Pflicht zur Erziehung sind ursprünglich, wesentlich, unersetzlich und unveräußerlich.
I need to hear you sayYou love me all the wayvatican.va vatican.va
Er war das einzige in ihrem Leben, was wirklich unersetzlich war.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Während der inneren Entwicklung des Kindes und wenn es »capax Dei« wird, wie die Kirchenväter zu sagen pflegten, spielt die Familie eine unersetzliche und eigene Rolle bei seiner menschlichen und geistigen Formung.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachvatican.va vatican.va
Online-Unternehmen rechnen in viel kürzeren Zeitabschnitten als ein klassisches Unternehmen. Falls die Europäische Kommission nun Jahre braucht, um diesen Konflikt zu regeln, werden den betreffenden Unternehmen unersetzliche Schäden entstehen. Was gedenkt die Europäische Kommission zu tun, um die Wettbewerbsfreiheit mit einem bevorzugten Partner wie den USA zu gewährleisten?
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofnot-set not-set
An diesem erinnerungsreichen Ort fragen wir uns: Warum haben diese Märtyrer, unsere Schwestern und Brüder, nicht versucht, um jeden Preis das unersetzliche Gut des Lebens zu retten?
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downCommon crawl Common crawl
Tragt insbesondere Sorge für die Priester, eure ersten und unersetzlichen Mitarbeiter im Dienst, und für die jungen Menschen.
I have some paper towels.- Beatnikvatican.va vatican.va
Der ERHABENE KAISER weinte beim Erhalt der Nachricht und nannte das Schiff einen unersetzlichen SCHATZ.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Auch wenn ich möglicherweise über mehr aktuelles Wissen verfüge, so haben Sie dafür jede Menge unersetzliche Erfahrung.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
betrachtet nachhaltige Finanzierungsmodelle zur langfristigen Unterstützung der Sportorganisationen als unersetzliche Grundlage der Sportförderung in den Mitgliedstaaten
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryoj4 oj4
Die treue Freundin, die Unersetzliche, der tragende Flügel usw.
We love each other as friends, notLiterature Literature
unersetzlich [adv]
Are you a Tutsi?langbot langbot
Seine originelle und farbige Prosa ist für die lateinische Literaturgeschichte ein unersetzlicher Verlust.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Sie selbst sind mir natürlich unersetzlich ...
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
K.: Ja, ich suchte mir eine arme Familie in einer ländlichen Gemeinde aus, wo ich unersetzlich bin.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Als Chef sämtlicher Transportunternehmen und Werften war Tanz Sullamora unersetzlich.
Well, easierLiterature Literature
Einiges von dem Wissen in der Bibliothek war unersetzlich, aber wir waren entschlossen, wieder von vorn zu beginnen.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Er ist die unersetzliche Grundlage ihrer Lebensweise.
sources of harm and protectionCommon crawl Common crawl
Der Boden ist als Nahrungs- und Wasserquelle, als Regulator verschiedener Kreisläufe, als Lebensraum vieler Organismen und als Träger des oberirdischen Lebens unersetzlich.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht unterstreicht auch die unersetzliche Rolle, die sichere Rentenregelungen bei der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung alter Menschen spielen, besonders bei Frauen und Arbeitnehmern, die lange Zeiträume in atypischen Beschäftigungsverhältnissen tätig waren und denen ein ausreichendes Einkommensniveau gesichert werden muss, um ein würdiges Leben führen zu können.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Europarl8 Europarl8
Die wirklich unersetzlichen Arbeiter werden so sorgfältig bewacht wie das Komponenten-Lager.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Wahrlich unersetzlich.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder hatten sie den unersetzlichen Sack womöglich den Untoten dagelassen?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Mit Sanftmut und Diskretion, so hoffte ich, würde ich es schaffen, für jemanden unersetzlich zu werden.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Gerade das macht seinen Verlust so unersetzlich.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.