Unersetzlichkeiten oor Engels
Unersetzlichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
irreparableness
irreplaceableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unersetzbarkeit {f}; Unersetzlichkeit {f} {+Gen.}
The boy comes tolangbot langbot
Unersetzlichkeiten {pl}
the national authorities empowered by the Member Statelangbot langbot
Unersetzlichkeit mag der Schlüssel zur Verbindlichkeit sein.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Überdies können die Asymmetrie der Information über die neuen Technologien zwischen dem Lizenzgeber und dem Lizenznehmer und anderes mit dem Technologietransfer verbundenes Marktversagen sowie die Unersetzlichkeit der Kosten des Erwerbs von spezifischen Technologien oder Know-how eine öffentliche Intervention für derartige Ausgaben der KMU rechtfertigen und zugleich die Wirkung derartiger Interventionen auf den Wettbewerb begrenzen.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Unersetzlichkeit {f} [noun]
Your protégé erred by ignoring my orderlangbot langbot
Unersetzlichkeiten {pl} [noun]
I like that. thank youlangbot langbot
Zieht die Europäische Kommission die äußerst große Bedeutung und die Unersetzlichkeit der noch tätigen kleinen Seekabotage-Unternehmen für die Bevölkerung der kleinsten Inseln der Azoren sowie die Bedingungen der Seeverkehrssicherheit, die in der Autonomen Region der Azoren gegeben sind, sowie die Notwendigkeit in Betracht, die Sicherheit der lokalen Verkehrsträger zu verbessern?
We' re fucking crazy!not-set not-set
Allerdings kann kraft des Prinzips der Unersetzlichkeit des Ehekonsenses (vgl.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsvatican.va vatican.va
Grafiken und Tabellen bieten den Nutzern viele wichtige Informationen auf einen Blick und im Vergleich zu anderen Parks im selben Land und Ökosystem: die Bedrohungen für das jeweilige Gebiet, die Unersetzlichkeit der dort lebenden Spezies sowie dort vorkommende Lebensräume.
Went through the Academy togethercordis cordis
Man kann kaum an die Hilfslosigkeit der USA glauben, die ständig von ihrer Ausschließlichkeit und Unersetzlichkeit bei Weltangelegenheiten sprechen.
Esmeralda, let him speak firstmid.ru mid.ru
Und wir alle sind uns der Unersetzlichkeit der Aufmerksamkeit der Familie gegenüber den jüngsten, den schwächsten, den verletzten Mitgliedern bewusst – auch gegenüber jenen, deren Lebensführung unglücklich ist.
I tell you whatvatican.va vatican.va
Unersetzlichkeit {f}
It' s before six.I' ve gotta golangbot langbot
Unersetzlichkeit {f}
I first thought they wanted autographslangbot langbot
Unersetzlichkeit {f}
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirlangbot langbot
Unersetzlichkeit {f} [noun]
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atelangbot langbot
Unersetzlichkeiten {pl} [noun]
It is not known whether somatropin is excreted in human milklangbot langbot
Ich würde zwei wesentliche Teile in meiner Antwort gerne sehen wollen: Einerseits die Unersetzlichkeit des Priesters, Bedeutung und Weise des priesterlichen Dienstes heute; andererseits – was uns heue mehr aufgeht als früher – die Vielheit der Charismen und daß alle miteinander Kirche sind, Kirche bauen, und daß wir darum uns um das Wecken der Charismen, um dieses lebendige Miteinander mühen müssen, das dann auch den Priester trägt.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsvatican.va vatican.va
Aber nicht meine Verbundenheit mit ihm zählt hier, sondern seine Unersetzlichkeit als Euer Berater.
Why would you think that ILiterature Literature
Unersetzlichkeit {f} [noun]
Stuart is family nowlangbot langbot
Die Werbung neigt jedoch umgekehrt auch dazu, dem Verbraucher zu suggerieren, dass es neue Möglichkeiten gibt, das konsumierte Erzeugnis durch Ersatzerzeugnisse zu substituieren, und somit die Unersetzlichkeit der Erzeugnisse abzumildern.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Der soziale Dialog spielt aufgrund seiner besonderen Strukturen und seiner Unersetzlichkeit eine zentrale Rolle: Die Sozialpartner vertreten unmittelbar Interessen und Fragen im Zusammenhang mit der Arbeitswelt, angefangen bei den Arbeitsbedingungen über die Festlegung der Löhne bis zur Entwicklung der Weiterbildung; darüber hinaus haben sie die Möglichkeit, unabhängig einen Dialog einzuleiten, der zu kollektiven Vereinbarungen über alle diese Fragen führen kann.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Die Philosophiegeschichte ähnelt der Kunstgesdiichte durch Unersetzlichkeit und Einmaligkeit ihrer höchsten Werke.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Erwägungen von Unabkömmlichkeit und Unersetzlichkeit sind jetzt vorbei.
I asked you not to comeLiterature Literature
Immerhin könnte sie heute ihre Unersetzlichkeit beweisen und vielleicht ihre Stelle noch eine Zeitlang sichern.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.