sich akk etw dat unterziehen
to undergo sth
unterzieht sich oor Engels
unterzieht sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undergoes
Patienten ohne pathologische Oktreotidaufnahme unterzogen sich keiner Behandlung.
Patients with negative pathologic orbital octreotide uptake did not undergo any treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso unterzieht sich jemand der Mühe, einen Bericht verschwinden zu lassen, wenn nichts gestohlen wurde?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
sich (einer Operation) unterziehen {vr} (müssen) | sich unterziehend | sich unterzogen | unterzieht sich | unterzog sich
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townlangbot langbot
Nach seiner Dienstniederlegung um 2270 unterzieht sich Spock diesem Ritual.
I' m not pretending it wasn' t a sinCommon crawl Common crawl
Sie unterzieht sich einer Hypnose bei einem erfahrenen, ausgebildeten Profi.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
bildet sich in seinem Zuständigkeitsbereich regelmäßig weiter und unterzieht sich bei Bedarf regelmäßig einer Nachschulung und
It' s morningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jemand unterzieht sich nacheinander vier Prtifungstests.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Der Zuschlagsempfänger unterzieht sich der Kontrolle dieser Stelle.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Sie sagen, er unterzieht sich gerade einer Ruhekur, richtig?
But that is the truthLiterature Literature
Warum unterzieht sich ein Taufbewerber der Wassertaufe?
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
Anschließend unterzieht sich Grylls einem zweitägigen Survivaltraining.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
Kurtz unterzieht sich einem Waffen-Scan.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Nun, jeder amerikanische Kampfpilot unterzieht sich einer gründlichen psychologischen Beurteilung.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins davon unterzieht sich gerade einer Generalüberholung und kann nicht starten.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Der Patient unterzieht sich der Belastung bis zur Erschöpfung oder bis eines der Abbruchkriterien auftritt.
We now represent that engineerLiterature Literature
« »Hoffnungslos, es sei denn, er unterzieht sich einer gründlichen psychiatrischen Behandlung.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
jd. unterzieht sich
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Stateslangbot langbot
Er unterzieht sich einer Chemotherapie.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bildet sich in seinem Zuständigkeitsbereich regelmäßig weiter und unterzieht sich bei Bedarf regelmäßig einer Nachschulung;
I' il warn Buck about the Instituteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und wer unterzieht sich denn der Mühe, einen Sarg zu kontrollieren, in dem eine verwesende Leiche liegt?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Er unterzieht sich alle drei Jahre plastischer Chirurgie
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles OpenSubtitles
Der Zuschlagsempfänger unterzieht sich der Kontrolle durch diese Stelle.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Da unterzieht sich der wackre Ansuman 32000 Jahre lang auf dem Gipfel des Himawan den strengsten Büßungen.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
1579 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.