vorläufiges EG-Abkommen oor Engels
vorläufiges EG-Abkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
EC interim agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Beschluß tritt zur gleichen Zeit in Kraft wie die Übergangsmaßnahmen zur vorläufigen Durchführung des AKP-EG-Abkommens.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
(5) Zur Festlegung der Verfahren, die die Mitgliedstaaten während der vorläufigen Durchführung des AKP-EG-Abkommens anzuwenden haben, sollte dieses Interne Abkommen daher vorläufig angewandt werden -
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
(5) Zur Festlegung der Verfahren, die die Mitgliedstaaten während der vorläufigen Durchführung des AKP-EG-Abkommens anzuwenden haben, sollte das Interne Abkommen daher vorläufig angewandt werden -
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
(5) Um die von den Mitgliedstaaten während der vorläufigen Anwendung des geänderten AKP-EG-Abkommens anzuwendenden Verfahren festzulegen, ist daher die vorläufige Anwendung des geänderten Internen Abkommens vorzusehen –
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss über die Unterzeichnung des Abkommens sollte im Einklang mit Artikel 300 Absatz 2 EG-Vertrag die vorläufige Anwendung des Abkommens vorsehen.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss tritt zum gleichen Zeitpunkt in Kraft wie die Übergangsmaßnahmen für die vorläufige Anwendung des geänderten AKP-EG-Abkommens.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
(5) Dieser Beschluss über die Unterzeichnung des Abkommens sollte im Einklang mit Artikel 300 Absatz 2 EG-Vertrag die vorläufige Anwendung des Abkommens vorsehen.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Um die von den Mitgliedstaaten während der vorläufigen Anwendung des Abkommens zur Änderung des AKP-EG-Abkommens anzuwendenden Verfahren festzulegen, ist daher die vorläufige Anwendung des Abkommens zur Änderung des Internen Abkommens vorzusehen
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agooj4 oj4
Um die von den Mitgliedstaaten während der vorläufigen Anwendung des Abkommens zur Änderung des AKP-EG-Abkommens anzuwendenden Verfahren festzulegen, ist daher die vorläufige Anwendung des Abkommens zur Änderung des Internen Abkommens vorzusehen —
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Das Interne Abkommen über die zur Durchführung des AKP-EG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren wird vom 1. August 2000 bis zum Inkrafttreten des AKP-EG-Abkommens vorläufig angewandt.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
(3) Als Übergangsmaßnahmen bis zum Inkrafttreten des Fünften AKP-EG-Abkommens sind geeignete Vorkehrungen zu treffen, damit die einschlägigen Bestimmungen des geänderten Vierten AKP-EG-Abkommens weiter Anwendung finden bzw. einige Bestimmungen des Fünften AKP-EG-Abkommens vorläufig angewandt werden können -
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Die vom AKP-EG-Ministerrat zu verabschiedenden Übergangsmaßnahmen sehen die vorläufige Anwendung der Programmierungsvorschriften des Abkommens zur Änderung des Vierten AKP-EG-Abkommens vor.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, whichmay decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade ina manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission schlägt daher dem Rat vor, die Konsultationen mit Liberia nach den Artikeln 9, 96 und 97 des aufgrund des Beschlusses Nr. 1/2000 des AKP-EG-Ministerrates vorläufig angewandten Abkommens von Cotonou abzuschließen und den beigefügten Beschlussvorschlag anzunehmen.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Während der vorläufigen Anwendung des AKP-EG-Abkommens wird die Haltung der Mitgliedstaaten zur Durchführung der Artikel 96 und 97 des AKP-EG-Abkommens in unter ihre Zuständigkeit fallenden Angelegenheiten vom Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit festgelegt.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
(2) Diese Übergangsmaßnahmen beinhalten die vorläufige Durchführung fast aller Bestimmungen des AKP-EG-Abkommens mit Ausnahme der Bestimmungen über die Ausführung des 9. EEF.
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Der AKP-EG-Ministerrat hat Übergangsmaßnahmen getroffen, die die vorläufige Anwendung von Teilen des geänderten AKP-EG-Abkommens ermöglichen. Die Bestimmungen, die die Freigabe und den Einsatz von Finanzmitteln oder den Einsatz der Instrumente des 10.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss tritt zum gleichen Zeitpunkt in Kraft wie die Übergangsmaßnahmen für die vorläufige Anwendung des Abkommens zur Änderung des AKP-EG-Abkommens
Miriam has a criminal case beginning tomorrowoj4 oj4
Dieser Beschluss tritt zum gleichen Zeitpunkt in Kraft wie die Übergangsmaßnahmen für die vorläufige Anwendung des Abkommens zur Änderung des AKP-EG-Abkommens.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
900 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.