wir halfen oor Engels

wir halfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

we helped

Wieso sollten wir dir helfen?
Why should we help you?

Soortgelyke frases

hilfst du mir nun oder was?
are you going to help me or what?

Ihm ist nicht mehr zu helfen.
He's beyond help.

sie erklärte sich bereit zu helfen
she agreed to help

Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.
He recruited three of his friends to help him move.

kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
can you help me with my homework?

hilf dir selbst, so hilft dir Gott
God helps those who help themselves

Kann ich dir helfen?
Can I help you? · Do you need a hand? · Let me help you!

Sie könnte ihre Fähigkeiten sinnvoll einsetzen, indem sie uns hilft.
She could put her talents to good account by helping us.

ich hatte irgendwie gehofft, du würdest mir helfen
I kind of hoped you would help me

voorbeelde

Wir halfen bei der Verfolgung einer großen Gruppe von Beyonder-Schiffen in der Gegend von Zateki.
Helping to pursue a large force of Beyonder ships in the vicinity of Zateki.

Wir halfen Essen zu verteilen, es gibt dort UN-Helfer und wir versuchten einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Helping distribute food, there’s UN workers, and we’re trying to make a nice impression and all that.

Wir halfen ihm in einen Verhörraum und auf einen bequemen Frage-und-Antwort-Stuhl.
We helped him to an interrogation bay and into his own Q & A chair.

Wir halfen, fast ein Dutzend Killer zu fassen.
We helped catch nearly a dozen killers.

Wir halfen bei der Eisenbahn.
We helped with the railroads.

Wir halfen bei einer AIDS-Präventionsorganisation.
We volunteered at this aids prevention organization.

Wir halfen alle tragen, nur Dave ging voraus, um das Tor aufzumachen.
We all helped with the carrying except Dave, who went on ahead to get the gate open.

Wir halfen ihr mit Lebensmittelkarten, und ich sammelte Verpflegung.
We helped her acquire ration booklets, and I collected groceries.

Er war gut im Rechnen und mit Algebra, ich war gut mit Worten, und wir halfen uns gegenseitig.
He was good at arithmetic and algebra and I was good with words so we helped each other.

Wir halfen zusammen, sie in Sicherheit zu bringen.« »Ist das die Frau, die wir treffen werden?
‘Is it this woman we’re going to meet?’

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
And when we did help, he'd scream at us for doing it wrong.

Wir halfen ihnen und sie uns.»
We would help them, and they would help us.”

Bitte sagt mir, wir halfen nicht einem Hexenjäger, eine Hexe zu bekommen.
Please tell me we didn't just help a witch-hunter get a witch.

Wir halfen einander.
We helped each other.

Wir halfen beim Ausladen des Frachtguts mit, und der Kapitän war sehr dankbar dafür.
We helped to unload some freight, for which the captain was very thankful.

Wir halfen ihr nicht zu fliehen.
We didn't help her escape.

Wir halfen ihr, zu einem Tisch zu humpeln, und setzten uns alle hin.
We helped her hobble out to one of the tables and we all sat down.

Messer wurden verboten, Konflikttraining in den Schulen, wir halfen den Mädchen, aus dem Milieu rauszukommen.
‘We did well for a while – knife armistices, education in schools, helping girls get out.

Wir halfen ihm, die Welt zu erobern. aber als er sein Ziel erreichte, liess er uns fallen.
We helped him conquer the world but as soon as he made his fortune, he abandoned us.

Wir halfen vielen bei der Flucht.
We have many escaped prisoners come here.

Wir halfen, ihn vom Schlachtfeld wegzutragen, und deshalb habe ich von der Verfolgung wenig gesehen.»
We helped carry him from the field and so saw little of the pursuit.’

Wir halfen dabei, dies in die Öffentlichkeit zu bringen.
We helped put this on the radar.

Wir halfen ihm, seiner Angst im stillen zu begegnen.
We've helped him face his terror in a quieter battle.

Wir half Russland den Kurden, dem IS zu widerstehen?
How did Russia help the Kurds combat ISIS?

Wir halfen Rita bei der Suche, liefen durch alle Zimmer und riefen: »Fifizinha, wo bist du?
We joined Rita in her search, running in and out of rooms, shouting, “Fifizinha, where are you?”