leicht wogend
rippling
wogend oor Engels
wogend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
billowy
en
full of billows or surges
undulating
en
wavy
billowing
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rolling · surging · curling · wavy · waving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach unten in den Weg einer großen Wassermasse, vielleicht einer Million Kan eines wütenden, wogenden Flusses.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Mama starrte mich erschrocken an, brach in Tränen aus und zog mich an ihren wogenden Busen.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Er wurde von einer wogenden Masse Presseleute empfangen, von tausend Blitzlichtern geblendet und mit Fragen bombardiert.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Wenn die breiten Blätter der wogenden Maispflanzen sie nicht schnitten, schlugen sie ihr ins Gesicht.
Just one biteLiterature Literature
Aber etwas wie das hier gab es oben nicht, jene drängende, treibende, einladende, wogende Menschlichkeit.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
In seiner wogenden Unbestimmtheit lösen sich alle Worte und Dinge: das ist sprachliche Dynamik, nicht Statik.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
An dem Krankenbett im Reichshospital vergingen die Minuten, Viertelstunden und Stunden in langsamer, wogender Monotonie.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Eine Sekunde zuvor hatte der große Südländer noch vor ihm gestanden und die Spitzen des wogenden Grases abgesucht.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Nur mit Mühe riss Joseph Miles den Blick vom wogenden Busen einer vorbeigehenden Studentin los.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Aber abseits, im Hintergrund, Kleitos, ihn entdeckte Alexander gleich in der wogenden Menge.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Wogend wie eine horizontale Welle.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Von dem ich weiß, daß er dort ist, verborgen unter all dem wogenden Nebel.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Je länger ich diese wogende Bewegung ausführte, desto näher fühlte ich das Jucken.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Überall, von allen Seiten, rückte ihm das Gefühl drängenden, wogenden Lebens auf den Leib.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Zum Abschied winkte Bruder Knorr mit seinem Taschentuch, und als Antwort verwandelte sich die ganze Menge in etwas, was einem Feld wogender weißer Blumen glich.
No, your Excellencejw2019 jw2019
Jetzt können Sie ein Bild malen von Dünen mit wogendem Gras und bunten Blumen.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Das wogende Grasland erstreckt sich bis zum Horizont, Tiere aller Art tummeln sich im Schatten der Bäume.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Vorsichtig drückte ich den Voller vor, bis wir die auf und nieder wogende Masse des Argenters berührten.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Bald würde er die Steppe wiedersehen und strohgedeckte Hütten und wogende Weizenfelder.
There, it' s doneLiterature Literature
Od.: „die wogenden Wasser“.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Sie gingen auf ihn zu, und ihre Anatomie schien Halt in dem wogenden Chaos zu finden.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Mrs Dekker stampfte mit wogendem Poncho vorbei, den Abscheu vor den Schülern quasi ins Gesicht gemeißelt.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Ein wogendes Meer von Gluten und Flammen, wie von Orkanen gepeitscht, so stellte sich die Sonne dar.
I needed youLiterature Literature
SCHLIESSE einmal deine Augen und höre den lieblichen Melodien eines Hawaiiliedes zu, und du wirst im Geiste Südseeinseln in einer azurblauen See, wogende Palmen, weiße Korallenstrände, die donnernde Brandung und freundliche polynesische Menschen sehen.
That' il be his lossjw2019 jw2019
Sie wurden von der wogenden Menschenmasse immer weiter nach hinten gedrängt, bis sie in einem Tunnel standen.
I have my soft points, tooLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.